Around them, no one moved. Elena watched his fingers curl against the edge of the table, slowly, the nails whitening.
Isabella, he repeated. He said it differently than she had. Not like a stranger hearing a name. Like a man opening a grave.
He turned sharply toward one of his men. "Lock the doors."
Elena's stomach dropped. Several customers gasped. A heavyset businessman at the next table rose from his chair, napkin still tucked, indignation gathering on his red face. "What the hell is going on?"
Sit down, Matteo said, without looking at him.
The businessman sat.
Two men moved toward Bellavita's entrance with unhurried purpose. The brass lock clicked, a small, final sound, and Elena stepped backward before she could stop herself.
Mr. De Luca, I don't understand.
Neither do I. He looked toward the kitchen. "Who touched this plate?"
The head chef appeared near the swinging doors, wiping hands that were already clean, a habit of guilt in all cooks. "Sir?"
The plate. Matteo pointed. "Who touched it after she cooked?"
The chef swallowed. "I plated it. Marco garnished it. Elena carried it."
Anyone else?
No.
Matteo looked at Elena. "You taste your food?"
Usually.
This one?
No.
Why?
I was serving six tables. It came out sharper than she intended, the exhaustion and the double shift in it, and somewhere behind her she heard Tomas inhale. One did not speak sharply to Matteo De Luca. But Elena was past the country where such rules kept you safe; the doors were locked, the grave was open, her mother's name was lying on the table between them like a third plate.
He asked her about Cicero, then, and the questions had the shape of a man following a scent through a house he had once lived in. Which part of Cicero. Elena told him: the two rooms above the laundromat, the summer the stairs smelled of detergent and frying onions, her mother taking in sewing at the kitchen table while Elena did her sums. He asked how long. She told him: until she was twelve, until the money, in Isabella's phrase, changed its mind, and then Chicago — the walk-up in Pilsen, the radiator that sang all winter, the fire escape where her mother grew tomatoes in a bucket and defended them against pigeons like a small, cheerful army.
Your mother grew tomatoes, Matteo said, and it was not a question, and his eyes had gone somewhere else entirely, and Elena felt the first chill of the evening that had nothing to do with locked doors. It was one detail too many. A stranger might know a name. A stranger might even, God forgive the thought, know a recipe, if her mother had truly cooked here before Elena was born and some echo of it had survived in this room's memory. But a stranger did not supply her mother's tomatoes out of his own mouth, in the tone of a man remembering a windowsill he had seen with his own eyes.
You knew her well, Elena said.
Matteo did not answer that. He looked, instead, at the plate, at the single bite taken out of her evening and her life, and something in his restraint frightened her more than the questions had: he was a man holding a rope with both hands, and she could not yet see what was on the other end of it, and some part of her, the part that was still fourteen and sitting in a hospital corridor with a paper cup of water going warm in her hand, did not want to see.
One of Matteo's men approached — she would later learn his name was Luca Ferraro — and leaned close to Matteo and murmured something. Matteo's expression became colder. "What?" Luca whispered again, and this time Matteo looked down, not at Elena, not at the room. At the plate.
You understand me, Matteo said, and it was not a question either. "I am not asking whether you liked Cicero. I am asking whether it was real. Whether she was happy there. Whether—" He stopped, and Elena saw the question he did not ask arrive and be refused admission, and she understood that this man, for all his locked doors and quiet orders, was rationing himself as severely as he rationed her. A woman had vanished out of his life twenty-six years before and left no forwarding address in any world he owned, and now her ghost was being served to him in pieces, on a plate, by her daughter, and he was eating it the only way he knew how: in order, in silence, without flinching in front of the help.
She was happy, Elena said, suddenly, because cruelty would have been easy and the truth was harder and her mother had raised her on the harder thing. "Not always. We were poor, and she worked until her hands hurt, and there were winters the money ran out before the month did. But she sang. Whatever else you are going to tell me tonight, know that. She sang in that kitchen."
Don't touch anything, he said.
A man entered from the private dining room carrying a small black case. He was not staff. He moved like a technician, like a doctor at a roadside. Elena stared at him and felt the night tilt further, away from restaurant, away from any world she knew the rules of. "What is happening?"
Nobody answered her.
The man put on gloves and collected a sample of the sauce with the care of someone handling evidence at a scene, because that, Elena understood with a coldness that started in her stomach and climbed, was exactly what it was. Matteo remained standing. His eyes never left Elena.
You said your mother taught you this recipe.