Alejandro stood up, carefully, and he did not move toward her. He looked at her, and at the crib in the corner, and at the small, clean flat where his wife had been living in hiding, and he made a promise to himself that he would not break. He would find the truth. He would find it in Roberto's office, in his files, in his phone, wherever it was hidden. And then he would bring it back here, to this room, and he would lay it in front of Lucía, and he would let her decide what happened next.
Carmen walked him to the door. In the hallway, out of Lucía's hearing, she stopped him with a hand on his arm.
"She meant what she said," Carmen said quietly. "About proof. She's not going to take your word for it. She took Roberto's word once, and look where it got her. If you want her to trust you again, you have to show her, not tell her."
"I will," Alejandro said.
"And Alejandro," Carmen said, her voice dropping lower still. "Be careful. If Roberto has men watching this building, he knows you're here now, or he will soon. Don't come back here alone at night. Don't bring anyone with you who you don't trust completely. And don't tell Roberto you've found her. Not yet. Not until you have something he can't talk his way out of."
Alejandro nodded, and he went down the narrow stairs and out into the evening street, and the neighbourhood watched him go, the same way it had watched him arrive, with eyes in windows and behind curtains, protecting the woman on the third floor. He walked back to his car two blocks away, and he sat in the driver's seat for a long time without turning the key, thinking about the flat, and the crib, and the way Lucía's hand had rested on her stomach, and the promise he had made. He needed help. He needed someone who was not Roberto, someone Roberto had not already reached, someone who knew how to find things that had been hidden. He needed a private investigator, and he needed one he could trust.
He did not go back to the office that night. He went home, to the house that was too large and too quiet, and he sat in his study with the lights off and thought about who he could call. Roberto had told him, months ago, that he had hired investigators to find Lucía, and that they had found nothing, and Alejandro had believed that too. Now he understood that Roberto had not hired investigators to find her. He had hired men to make sure she was not found, or to watch her once she was hidden, and to report back to him. The investigators Roberto had recommended were Roberto's men. The leads they had followed were leads Roberto had given them. Every road back to Lucía had been blocked by the same man who had driven her away.
He needed someone new. Someone outside the company, outside Roberto's circle, outside the small world of people who owed Roberto favours. He thought about the lawyers he knew, and dismissed them, because lawyers talked to other lawyers, and Roberto knew them all. He thought about the police, and dismissed that too, for now, because he had no proof yet, only a story told to him in a diner and a flat on the east side, and the police would want evidence before they would act. He needed someone who could find evidence first, quietly, without alerting Roberto.
In the morning, he called a number he had kept for years and never used, the number of a man a business acquaintance had once recommended to him, half joking, as the person you called when you needed to know the truth and you could not ask anyone you knew. The man's name was Marcus Doyle.
Doyle met him that afternoon in a small office above a bookshop, a plain room with a desk, two chairs, a filing cabinet, and a window that looked out over a street full of ordinary people doing ordinary things. He was in his late fifties, with grey hair cut short, a weathered face, and eyes that did not miss much. He did not offer Alejandro coffee. He did not offer him reassurance. He sat down, folded his hands on the desk, and said, "Tell me what happened, from the beginning, and don't leave anything out, even the parts that make you look bad."
Alejandro told him. He told him about Lucía leaving, about the ring on the pillow, about the empty closet, about the months of believing she had run off with another man to Europe. He told him about the employment file, and the east side apartment, and Carmen, and the diner, and the forged messages, and the doctored accounts, and the men watching the building. He told him about Roberto, and about Valeria Costa, and about the trust he had given Roberto for so many years without ever questioning it. Doyle listened without interrupting, taking notes in a small notebook in a neat, cramped hand, asking a question only when he needed a name spelled correctly or a date pinned down.