When Alejandro had finished, Doyle closed his notebook and looked at him for a long moment.
"Do you want me to find out if your wife is telling the truth?" Doyle asked.
"No," Alejandro said. "I know she's telling the truth. I want you to find the proof. I want you to find what Roberto did, and how he did it, and I want it in a form that he can't deny and Lucía can't doubt. I want the messages. I want the payments. I want the accounts. I want all of it."
Doyle nodded, as if that were the right answer, and the only answer he would have accepted.
"Then we start with his office," Doyle said. "Not his home. Not his car. His office. Men like Roberto keep their secrets close to where they work, because that's where they feel safest, and because that's where the lies have to live to be useful. If he forged messages, he kept a copy somewhere. If he paid men to watch a building, he kept a record of it somewhere. If he doctored invoices, he kept the originals somewhere, because men who steal always keep something that proves they were clever enough to do it. It's vanity, mostly. And it's habit."
"His office is in my building," Alejandro said. "I can get us in. I'm the owner. But Roberto will know if I go through his desk in the middle of the day. He has people on every floor."
"Then we go at night," Doyle said. "When the cleaning staff are the only people there, and when Roberto is at home thinking he's safe. You have the keys. You have the right. We go in quietly, we look carefully, and we take photographs of everything before we touch anything. If we find what I think we'll find, we take it, and we keep it safe, and we make copies. And we don't tell anyone until we have it all."
That night, a little after midnight, Alejandro let them into the building through the side entrance, past the night guard who knew him and waved them through without a second look. The office floor was dark except for the emergency lights, and the air smelled of carpet cleaner and cold coffee. Doyle moved through the darkness like a man who had done this a hundred times before, calm and unhurried, his torch beam low and steady. Roberto's office was at the end of the corridor, a large room with a view over the city, a desk that was too big for it, and shelves full of files and awards and photographs of Roberto shaking hands with important people.
Doyle started with the desk. He opened the drawers one by one, carefully, photographing each one before he touched what was inside. The top drawer held pens, paperclips, a stapler, nothing unusual. The second drawer held files, neat and labelled, nothing that did not belong. The third drawer, the bottom one on the right, was locked.
Alejandro looked at Doyle. Doyle looked at the lock, and then at Alejandro, and said, "Do you want me to open it?"
"Yes," Alejandro said.
Doyle took a small set of tools from his pocket and worked the lock with a patience that Alejandro envied. It took less than a minute. The drawer slid open, and inside, under a stack of old magazines, was a phone.
It was a cheap phone, the kind you buy with cash and throw away, with no name on it and no case. Doyle picked it up with a cloth, turned it over in his hands, and pressed the power button. The screen lit up, and a list of messages appeared, and Doyle held the phone so that Alejandro could see it, and Alejandro felt his breath stop in his chest.
There they were. The forged messages. The ones Roberto had shown Lucía. The ones that had made her believe Alejandro was with Valeria Costa, that he was tired of her, that he was going to cut her off and take the baby. They were there, on the screen, in Roberto's own hand, or as close to it as a typed message could be, with Alejandro's name at the top and his way of writing in every line. And there were more. Messages to the men who watched Lucía's building, short and businesslike, telling them where to park, what to watch for, when to report back. Messages about payments. Messages about the invoices. A whole hidden life, kept in a cheap phone in a locked drawer, waiting to be found.
"Don't touch anything else yet," Doyle said quietly. He photographed the phone, and the messages, screen by screen, his hands steady, his voice calm. "We need the records too. The phone company will have the call logs, if we can get them. The bank will have the payments, if we can get a court to ask. But this is enough to start. This is enough to prove he wrote them."