Sofia was passed to Carmen after lunch, and Carmen held her as if she were holding something precious and breakable, which she was, and she talked to her in a low voice, telling her about the blanket and about the park and about how much her auntie had missed her. Sofia stared up at her, solemn at first, and then she smiled, and Carmen looked up at Lucía with a look of pure delight, and Lucía smiled back, and Alejandro, clearing plates in the kitchen, heard the sound of the two sisters talking and laughing together, and he felt the house settle around them like a house that was finally being lived in again.
That lunch became a habit. Carmen came on Sundays, sometimes with food, sometimes with nothing but herself, and she stayed for the afternoon, and she held Sofia while Lucía rested or while Alejandro cooked, and she told stories about their childhood that made Lucía laugh and made Alejandro shake his head in fond disbelief. The sisters' bond, which had been strained by fear and by secrecy and by the long months when Lucía had been hidden and Carmen had carried the weight of that hiding alone, repaired itself slowly, in the way that all real repairs happen: not by pretending the strain had never happened, but by spending time together, by being ordinary together, by letting the small kindnesses accumulate until they outweighed the hard months. Carmen never asked Lucía to be grateful in a particular way. She simply showed up, week after week, and that showing up was enough.
One Sunday, after Sofia had been put down for her nap, the two sisters sat in the garden with tea, and Lucía told Carmen about the night Sofia had cried until four in the morning, and about the morning Alejandro had sat on the floor beside her chair, and Carmen listened, and nodded, and said that it sounded as if he was learning, and Lucía said that he was, and that she was learning too, and that it was not easy but it was honest, and that honesty felt like a better foundation than the one they had built on before. Carmen did not offer advice. She offered her presence, and her tea, and her quiet agreement, and that was what Lucia needed most.
As Sofia grew stronger and more settled, Lucía began to think about work, not because anyone asked her to, but because she missed it, in her own way and on her own terms. She had worked in the company's accounts before she left, and she had helped build the finance team from a small, overworked group into a proper department with systems that worked and people who knew what they were doing. She had been good at it, and she knew she had been good at it, and the knowledge that Roberto had used doctored invoices and false numbers to hide his theft made her want, in time, to go back and see the books for herself, to know that they were clean, to be part of the work of keeping them clean.
She talked about it first with Carmen, on one of those Sunday afternoons, while Sofia slept in her cot upstairs. She said she was not ready yet, and that she did not know when she would be, and that she did not want to go back full-time, and that she did not want to be there because she was Alejandro's wife. Carmen listened, and asked her what she wanted, and Lucía said she wanted to go back part-time, two or three mornings a week at first, to the finance team she had helped build, to do real work, to be respected for what she had found and what she had survived, not pitied for it. Carmen said that sounded right, and that she should take her time, and that no one else got to decide when she was ready.
Lucía talked about it next with Alejandro, one evening after Sofia was asleep. She told him what she had told Carmen, and she watched his face carefully, because she needed to know that he understood the difference between her choosing to come back and him asking her to. He listened, and he nodded, and he said that the decision was hers, entirely hers, and that the finance team would be glad to have her back whenever she was ready, and that if she decided she never wanted to come back, that would be fine too. He did not offer her a title she had not earned, and he did not make promises about what her return would look like. He said he would make sure the door was open, and that he would not stand in it, and that was all. Lucía believed him, because by then she had months of evidence that he meant what he said when he said he would listen.