"Excuse me," he said to the group. "I'm sorry. Family."
He stepped away to a quiet corner by the glass. "Jo, hey. Is everything okay?"
"Where are you right now?" she said.
Her voice was wrong. It was flat and tight, the way it had been the day she'd called to say that Claire's last scan had come back. His heart dropped through the floor of his chest.
"Chicago. I'm at a meeting. What's happened? Is it Lily? Is she hurt?"
"She's not hurt. Not like that. Daniel, listen to me, and I need you to stay calm until I've finished. Can you do that?"
"Tell me."
She told him. She told it plainly, in order, without adornment, the way she delivered bad news to frightened parents in the pediatric ward: the resin, the school, the call from the office, the clippers, the photographer, Lily's hat. She did not soften it. When she reached the part about the beard trimmer, Daniel found that he had put his hand flat against the window, as though the glass might give him something to lean on.
"Say that again," he said.
"Vanessa shaved her head. Monday night. Ms. Brandt says she told the school it was an accident with the sap and that she'd talk to you when you got home. I got the details from Lily's teacher, and I just got off the phone with Mrs. Okafor, who went by the house at lunch to check on them. She says Lily answered the door in a hat, and she took one look at her, and she didn't need to be told."
Daniel could not speak. Outside, a bank of cloud was moving across the lake, and the light on the water went from silver to gray.
"Danny," said Joanna. "Are you there?"
"I'm here."
"I'm not going to tell you what to do. But I think you should come home."
"I'm coming home," he said, and the words seemed to come from a long way off. "I'll find a flight. I'll be there tonight."
"Danny." A pause. "She's okay. Lily. She's being very brave. Almost too brave. I think that's what scares me. I called her at school and she said, I'm fine, Aunt Jo, in this tiny voice, and then she said, Don't be mad at Vanessa. Why would a six-year-old say that?"
He thought of Lily at the top of the stairs, with the whale pajamas and the offered hairbrush. She says my hair is a lot of work.
"Because she's Claire's daughter," he said hoarsely. "She's always been more forgiving than she should be."
He hung up and stood without moving for several seconds, hearing nothing, seeing nothing. Then he turned and walked back across the deck to the group, who looked up expectantly.
"I'm so sorry," he said. "There's been a family emergency. I have to leave."
"Of course," said the chairman, startled. "Is everyone all right?"
"I don't know yet," said Daniel, and he walked to the elevator without his coat.
It was a nightmare of a journey. All the direct flights to Portland were sold out, and the only available route was through Newark, with a layover long enough to be an insult. He sat on the plane with his forehead pressed against the window, and he called the house phone four times and Vanessa's cell twice and got no answer. Finally, at a gate in Newark, he called Mrs. Okafor, who picked up on the first ring.
"Ngozi. It's Daniel."
"I know, my dear." Her voice was gentle and slow. "Where are you?"
"Newark. I'll be home by midnight, if the connection holds. Is she there? Is Lily all right?"
"I'm sitting with her now. We're in the kitchen. I brought her a bowl of jollof rice, which she's refused, and a cup of cocoa, which she's accepted." There was a faint rustle, as though she had turned away from the phone. "She's drawing a picture. Vanessa is upstairs. I think she's afraid to come down."
"Does she know I know?"
"I think she must. She hasn't asked me anything. She just hovers. She has been very polite to me, Daniel, in the way people are polite when they're waiting for the ceiling to fall."
He closed his eyes. "I don't want to see her until I've seen Lily."
"That is wise."
"Is there... is there anything of her hair left?"