"It's all right," said Vanessa, and she heard how brittle it sounded. "Accidents happen. Lily, honey, are you okay?"
"It doesn't hurt," Lily said in a small voice. "It just pulls. And it smells like Christmas."
On the drive home, neither of them spoke. Lily sat in the back seat, looking out the window, one hand hovering near the ruined side of her head as though afraid to touch it. Vanessa kept glancing in the rearview mirror, and each time her stomach turned over a little further.
She tried, at the kitchen table, for almost an hour. She tried coconut oil, then olive oil, then a tube of conditioner that Daniel kept for Lily's weekend baths. She tried the wide-tooth comb, which stuck and snapped a tooth. She tried peanut butter, because an article she half-remembered had said it worked, and when that did nothing she tried vegetable shortening, and Lily's hair, which had been so soft and obedient under Daniel's patient hands, only fused harder, the strands twisting around each other like roots in a clay bank.
"Ow," said Lily. "Ow. Vanessa, that one hurts."
"I'm sorry. I'm trying. Hold still."
"I am holding still."
"Just a little longer."
"My head is tired."
"Lily." It came out sharper than she meant. "Please. I'm doing the best I can."
The child went silent. In the quiet, Vanessa heard the clock above the stove, and the refrigerator humming, and her own pulse pounding in her ears. The laptop sat open on the counter, its screen dark. Eight o'clock the next morning. She hadn't even begun the final slides.
She looked down at the girl's head, at the shining knot of resin, at the curls that were somehow both beautiful and impossible, and a voice rose in her mind that was not entirely her own. It was a flat, cool, familiar voice, a voice from a kitchen in a different house, a long time ago.
It's just hair. It grows back. Sit still, and stop making such a fuss.
She pressed the heels of her hands against her eyes. When she took them away, Lily was watching her, wide-eyed.
"Are you mad at me?" Lily whispered.
"No," said Vanessa. "No, sweetheart. No. I'm not mad at you. I'm just tired."
"Daddy never gets tired of my hair."
It was the simplest sentence in the world. It was not an accusation. It was the plain, trusting observation of a child who had no idea what she had just done. But it landed in Vanessa's chest like a stone dropped into a pond that had been still for too long, and everything inside her rippled and broke.
"Well," she said, and her voice came out strange and thin, "Daddy isn't here."
She went into the downstairs bathroom and stood at the sink, breathing hard. In the mirror, her own face looked unfamiliar, pale and drawn, with a small vein jumping at her temple. She tried to count to ten. She reached six.
Then she opened the cabinet under the sink and saw, on the second shelf, Daniel's cordless beard trimmer, black and silver, still in its charging cradle.
She did not decide to take it. That was what she told herself afterward, again and again, through all the long nights that followed: she did not decide. Her hand simply closed around it, as though her hand had a mind of its own, and the part of her that should have said stop had gone somewhere very far away, behind glass, where it could see everything and touch nothing.
She carried it back to the kitchen. She sat Lily down on the stool by the counter. She said, very gently, in the voice of a woman reciting a lie she had practiced for a lifetime, "Sweetheart, I'm going to trim just the sticky part. Just the little part. Then we can wash the rest, and it'll be all better."
"Will it hurt?"
"Not at all."
"Will Daddy be sad?"
"Daddy will understand," said Vanessa. "Hold still, now."
The trimmer hummed to life, a small mechanical wasp. For a moment she held it an inch from the child's temple, trembling, and she knew, with perfect and terrible clarity, that she could still switch it off. She could still walk away. She could call Mrs. Okafor's cell phone, wait for Wednesday, risk Daniel's disappointment, ruin her deadline, anything.
But there was Lily's small, trusting face turned up to her, and behind it, like a reflection in dark water, there was a different face, thinner and meaner, a face with a sharp nose and tight pink lips, saying Sit still, Vanessa. Don't cry. You'll thank me later.