There was a long silence. "A little," said Mrs. Okafor. "It's a fine soft fuzz, about a quarter of an inch. It won't grow back as it was. Not the same. Hair this age, when it grows in, can change its pattern. It might be softer, or looser. It might be exactly the same. We won't know for months."
He said nothing. He found that he could not say anything at all.
"But I will tell you something," said Mrs. Okafor. "It is hair. It is only hair. She is alive and warm and sitting in your kitchen eating cocoa, and she is going to be all right. Do you hear me? You are not to let her see you break. She has watched enough breaking."
"I hear you."
"Good. Then drink some water, and sit down, and let the plane do its work. I will not leave until you are here."
He drank the water. He sat down. And when the plane began to move at last, lifting off from the wet black runway into the dark, he leaned back and closed his eyes and thought with strange, helpless clarity about his wife.
He had met Claire Prescott at a clam shack on the Maine coast, twelve years ago, when he was twenty-six and she was twenty-five and they were both a little too sunburned and a little too hungry. She had been in a wetsuit, her hair in a knot on top of her head, studying sea urchins for her doctoral thesis, and she had spilled a basket of fries on his drawings and said, "Oh, no, is that a building? I'm so sorry. I thought it was a napkin." They had been married eighteen months later on a rocky beach with forty guests, a borrowed guitar, and a sky that couldn't make up its mind.
She had been a woman of enormous patience about everything except her own hair. She called it the Beast. She complained about it daily, and she loved it ferociously, and in the first week after Lily was born, she had lain in the hospital bed with the baby on her chest and stroked the thin damp curls and whispered, "Oh, you poor thing. You got it too. You're going to be so mad at me."
I'll teach her to love it, Claire had said, laughing. Just like I had to.
And then she had gotten sick, and had not had time.
In the plane's cold drone, Daniel put his hand over his eyes. He thought: She trusted me with this. Of everything, the one thing she asked me to protect.
And underneath, like a low, steady current, a second thought: I left. I knew something was wrong. I felt it on Saturday morning, and I got in the car anyway.
It was nearly one in the morning when he pulled into the driveway of the house on Harbor Lane. A light burned in the kitchen window. Mrs. Okafor's old Buick was parked at the curb. He sat in the rental car for a full minute with the engine off, breathing, before he opened the door.
Inside, the house was very quiet.
Mrs. Okafor rose from the kitchen table when he came in. She had taken off her cardigan and rolled her sleeves, and she looked suddenly older, tired and gray around the eyes. She did not speak. She simply crossed the room and put her arms around him, hard, for several seconds, and then stepped back and nodded toward the stairs.
"She's asleep," she said. "She fell asleep at ten, in her own bed. She would not let me carry her. She said she could manage."
"And Vanessa?"
"In the guest room. The door is closed. I knocked at midnight and she said she was fine. She is not fine." Mrs. Okafor picked up her handbag. "I will go home now. Call me in the morning. Whatever you need. Whatever the child needs."
"Thank you," said Daniel. His voice cracked on it. "I don't know what we would have done."
"You would have managed. People always do." She touched his cheek once, lightly, and let herself out into the cold.
Daniel stood in the hall for a while. He set down his suitcase. He took off his shoes. And then, as quietly as he could, he climbed the stairs, avoiding the third step, which creaked.
The door to Lily's room stood slightly open, and the whale nightlight threw its small blue glow across the carpet. He pushed it wider and stepped inside.