His hand slipped back through the hole. She had time to notice a burn at the base of his thumb, an ordinary kitchen burn. There were white hairs growing on his fingers.
“I mean I'm the one you want told. You can tell me yourself.”
“Can't just now,” he said. The last person she had expected him to sound like was June, and there it was, the last syllable going up so you couldn't be sure whether you had been issued an invitation or dismissed. “Four o'clock tomorrow in the window. See that the fellow with the camera gets all the children in. Tell him to use the whole plate.”
“Why should I believe a word you say?”
“You've no reason. There are two doors on your left. Take the one that smells of lemons. There's a girl in there who's had nothing but toffee since breakfast. Don't quiz her until she's had her tea.”
The door that smelled of lemons opened into the ladies' cosmetics department. They went up a shallow stair into a forest of white porcelain hands, each one posed to receive a ring or a jar of nail varnish. A girl in a gray uniform sat in a cashier's cage eating something off a stick. At Vivien's approach she put the stick down and tried to hide a pair of feet in carpet slippers.
“It's all right, Betty. I only came to see if there was any tea.”
“There won't be hot water until morning. He came down and took the fuses. He's done that before on a Saturday, so as not to pay us for brewing.”
“Have you got a stove at home?”
“Yes, miss.”
“Then why don't you go home?”
“I'm waiting for my pay.”
The pay envelopes had gone up to Accounts that afternoon to be stamped with the press used to authorize money against the Cole trust. The press had been mislaid, or stolen, depending on whether you took the company's version or the workers'. By five there had been quite a crowd. By eight everybody except Betty had had somewhere they had to go. She lived alone with a cat and it was a very independent cat.
“How many?” Bea asked.
“Seventy-two. Forty shillings and threepence each. And mine, which is thirty and a penny because I'm still on probation.”
Vivien turned to Adrian. “I don't suppose you carry that much cash?”
“I don't suppose a woman who expects to inherit the outfit on Monday wants to start by borrowing money from a man whose habits she disapproves of.”
“No. Write me a loan against my engagement ring. Get Field to value it. He'll be open until the last of his clocks strikes midnight and that's probably three tomorrow afternoon.”
Bea sat down on a velvet stool. A mirror tilted above a counter full of perfume showed her a small harried-looking woman in dead ladies' trousers. She was disappointed, on reflection, by how modestly she occupied a room when she thought nobody was looking.
“We have the press,” she said. “What if we used it to stamp the envelopes?”
“Meaningless,” Adrian said. “The money goes out twice. Once on trust paper and once into Leonard's pocket. That's what he's counting on.”
“Then we'll pay them in front of people.”
Betty looked up. “Could we do that in the window? My mum dresses windows. She said Mr. Cole never likes anything to happen in one unless he's written it down himself.”
“Is that a reason to put on a show?” Vivien asked.
“No, miss. It's a reason to sell tickets.”
They left Betty with a banknote and the address of the all-night cafe. On the way out Bea stopped in a pool of moonlight by a counter. Here in the shop that had employed her father and kept him on the far side of a wall, a rack of six identical black ribbons hung neatly from a porcelain hand. She helped herself to one. She did not yet know what it was for. For the first time in her life she rather liked that about an object.
Adrian slept in the kitchen as a rule. Bea had been in his employ for two years and had never wondered why the American walnut bedstead in the master bedroom gave her so little to do. He turned down the big old couch under the plate rack, kicked off his shoes and took a ledger out from between the cushions. “I never like to get too far from breakfast,” he said. “And the rats won't go near anything my cook has had a hand in.”