They worked down the list. Nobody on it seemed to have anything to do with the sea. There was a doctor, a pianist who played recitals on a Cole-store piano on Saturdays, and a woman paid to demonstrate a mechanical egg whisk. Then Bea came to an occupation she recognized from one of June's jokes. Listener. June had applied to be a listener at Cole's. She had said it was the only thing a woman had been doing for centuries that Leonard Cole still hadn't managed to get for free.
“What does a listener do?”
“Demonstrates the sound booths. Before there was television you could put a coin into a machine in our stores and hear the news or the latest song. My father made recordings for the booths.”
“Could you put in whatever you liked?”
“If you had a disc and a service key.”
Bea looked at the case. Sixteen discs. A woman's voice, for this performance I'll be Isabel. She picked up the one bearing her name and turned it over. Under the paper label, somebody had scratched the price of a performance in the lacquer. Sixpence for the living. A penny for the dead.
High water came at seven minutes past six. For an hour beforehand the river gave every impression of having forgotten the appointment. It slopped about the piles under Pier Eight with bits of peel and newsprint in its mouth. An old man fishing with a piece of bread caught his bread again, thoughtfully considered it, and threw it back. Adrian sat on the capstan beside Bea and tried to undo the knot in the parcel of sandwiches the cook had sent.
“Are you actually bad at that or do men always do it so a woman will take it away from them?”
“I had a valet until I went to school. He used to tie my laces. I fell downstairs the first morning of term and broke my nose. Any bad habits I have are genuine.”
She handed him her nail scissors. He cut the string. The sandwiches were ham with the fat left on, which was how she liked them. Behind them on the road Vivien was on her third trip to the telephone in the fish merchant's office. She had taken to wearing a black scarf over her very recognizable hair.
“What else did your father let you do that night?” Bea asked.
“I put it in first. I let the clutch up very slowly. I drove over six miles with the brake on, until the smell alerted me. We stopped on a hill and I saw a boat go past on wheels.”
“A boat on wheels?”
“A lifeboat on a trailer. They were taking it inland. I remember thinking they'd got it the wrong way round. A child is pretty clever about these things.”
“Did you tell anybody later?”
“He took me to a restaurant for eggs. My mother was dead by then. We had twice as many eggs as we needed because neither of us knew how to order breakfast for two. The next day the paper said it had happened the following night, when we were both in bed.”
“So somebody lied about the time.”
“Or the boat I saw was a different one.”
Out on the river a bell began to ring. The fisherman packed up so fast he left his bread. Water mounted the brick steps below the capstan. Under the pier an iron gate almost entirely concealed by hanging weed swung outward on its hinges. A little white boat slid into view. It had a canopy of striped canvas, an outboard motor the color of a dirty fingernail and a name painted in flowery script. Ask Again.
The pilot was Avelino Tapper in his county uniform with the collar turned back to cover the badge. He hooked the lowest step and held the boat steady. “She had me promise to come for her tonight. She waited for the high water so you wouldn't have to climb.”
“You know what's in the suitcase?”
“No. I know who made it. The one I have is the twin, or it's supposed to be.”
On the floorboards of the boat stood another brown case with the same brass fittings. Its handle was intact. Bea could see a strip of cheap black adhesive where her own case had a pale scar on the corner. Avelino had flowers in a glass bottle in the stern, shaggy yellow things that kept knocking heads whenever the boat rose.
“For June?” she asked.