The phonograph stood in the corner of the dining room, on its oak cabinet, under a cloth. It had been Brigida's last extravagance, bought off a travelling agent in the final winter of her life, when her lungs were failing and music had become the one visitor she could still receive without tiring. It came with a box of cylinders — hymns, mostly, and two band pieces, and a comic song sung by a man with a laugh like a hinge — and since the funeral the machine had sat silent under its cloth, too grand to sell and too strange to use, while the house settled around it.
It was the editor who brought the parcel into the evening. He had seen it on the hall table as he hung his coat, and editors are not built to leave a mystery unshaken.
"You have admirers, Mrs. Lindqvist," he said, when the plates of Pearl's chicken had gone round and the talk had warmed. "A tube by post, no name to it. In my trade that is either a love letter or a threat, and both deserve an audience."
"It is probably a catalogue," Cate said. "Or a pattern for curtains."
"It is too well wrapped for curtains." He was smiling, but the whole table had turned toward her with that particular hunger of small towns in winter, where a sealed parcel is an event and an event is a feast of its own. "Open it, Mrs. Lindqvist. Let the Alpine Rest begin its season with a mystery properly solved."
She ought to have refused. Some part of her — the part that had learned, in a house in Leadville with Anton's temper moving through it like weather, that an audience could be a kind of trap — knew it at once. But the table was kind, and the lamps were lit, and she was tired of being the woman who flinched at sealed things. She went to the hall and brought the tube in, and worked the tin cap free with the edge of a spoon, and drew out, nested in shavings of curled wood, a cylinder of black wax.
It was not one of Brigida's. She knew her aunt's cylinders the way she knew the house's keys: brown wax, most of them, worn soft at the rims, their titles pencilled on the box in Brigida's upright Swedish hand. This one was black as a stove lid and new — new the way a coin is new — and it had no box and no title, only, when she turned it under the lamp, a fine double line scored around its rim, so neat it might have been drawn with a compass.
"Well," said the minister's wife. "Play it, then. A cylinder by post — somebody has gone to expense for this table."
Pearl, setting down the gravy boat, looked once at Cate's face and said nothing at all, which from Pearl was a paragraph.
Cate fitted the cylinder onto the mandrel herself. Her hands did not shake; she was pleased, in some cold distant way, to notice that. She had learned the machine's moods in the autumn, oiling it with Rowan talking her through the mechanism from the doorway, and now she lowered the needle with the care of a woman who had once been blamed for everything breakable in a house.
The wax hissed. A horn of morning-glory tin opened its throat above the table, and into the warm room, over the smell of chicken and lamp oil and the wet wool of coats drying by the stove, there came a man's voice.
It was Anton's voice.
She knew it before the words resolved — knew it the way the body knows a step on a stair. The slight Swedish rounding that three years in America had planed down but never off. The consonants placed like furniture, everything exactly where he had decided it belonged. The patience in it, which had always been the worst part, because Anton's patience had never been kindness; it had been a man setting a snare and settling in to wait.
"Catherine," the voice said, into the silence of her dining room. "When the house is full again, I will speak. And you will understand at last that a grave is only a door — and doors, Catherine, lock from one side only."
The needle ran on a breath longer, into a hiss of empty wax, and stopped.
No one at the table spoke. The mining engineer had set down his fork with the tines still loaded. The widow Almqvist's younger daughter had put her hand to her throat, the way women in illustrations do, and seemed surprised to find it there. Somewhere in the walls the house ticked, settling in the cold, and the sound was obscenely ordinary, like a clock clearing its throat at a funeral.
Cate stood with her hand still on the machine. Six months of grief, she had once heard a woman say at a church social, and then you are supposed to begin forgetting on schedule, as if sorrow kept office hours. She had not grieved Anton on any schedule. She had stood in the cemetery at Leadville in the spring of 1890 with the whole town watching and the mine's bell tolling for the nine men the explosion had taken, her husband the only one of them with a stone already ordered, and what she had felt, God forgive her, standing in her black gloves in the raw wind, had been a grief so tangled with relief that the two could not be separated, like threads of different colours wound on the same spool. Relief had shamed her for three years. She had carried it the way she carried everything — quietly, and in full.