He began writing an apology. He wrote it in a notebook, at the kitchen table, late at night, after Karen had gone to bed, and he wrote it in longhand, because longhand forced him to slow down, and slowing down forced him to think about each word before he wrote it. He wrote about the morning, and about the hose, and about the badge, and about the fact that he had been wrong, not because Naomi was a judge, but because she was a woman in her own home, and because no one should be treated that way in their own home, or anywhere else. He wrote about the complaints he had never read, and the supervisors who had buried them, and the language he had learned, and the language he was trying to unlearn. He wrote about Daniel Price, and about the fact that Daniel had asked the right question in the patrol car, and that he had not listened, and that he wished he had. He wrote about the warehouse, and about the work, and about the way stacking boxes straight had taught him that doing a job well meant doing it honestly, and that honesty, in policing as in warehousing, began with admitting when you had done it badly. He did not send the letter. He folded it, and put it in an envelope, and put the envelope in a drawer, and he told Miriam that he did not know if he would ever send it, and that he did not know if Naomi would want to receive it, and that the not sending felt, for now, like a kind of respect, because an apology sent too soon, before the person sending it had fully understood what he was apologizing for, was not an apology at all. It was a performance, and he had performed enough. Miriam nodded, and she said that the letter would wait, and that waiting was also a kind of work, and that when he was ready, he would know, and that if he was never ready, the writing itself would still have mattered, because it had forced him to look at what he had done without looking away.
Evelyn Porter turned eighty-five in the spring, and she celebrated the way she had celebrated every birthday for fifty years, which was by planting something. She invited Naomi over on a Saturday morning, the same kind of morning as the one on which Holt had stopped his patrol car, pale light, quiet street, roses waiting to be tended, and she showed her a new rose bush, still in its pot, with a tag that said the variety was called Peace, and she said that she had chosen it for a reason, and that the reason was not a secret. Naomi knelt beside her, in faded jeans and gardening slippers, with her dark curls tied beneath a scarf, and together they dug a hole in the soil at the edge of the garden, and they placed the bush in it, and they filled the hole, and they watered it, and Evelyn, whose hands shook a little now, but whose eyes were as clear as they had ever been, said that a garden was the only place where you could plant something and trust that it would grow, even after a season of rain, even after a season of neglect, even after someone had tried to trample it. Naomi thought about the roses she had planted herself, five years earlier, when she and Aaron had bought the yellow house on Ashbury Lane, and she thought about the morning she had spent tending them, with her legal folder open beside the porch steps, and she thought about how the garden had been there before Holt, and how it was still there after him, and how the roses had not stopped growing because a man had decided she did not belong in her own yard. Evelyn patted the soil around the new bush, and she said that Peace was a good name for a rose, but a hard name to live up to, and that living up to it would take more than planting, that it would take tending, and watering, and pruning, and patience, and that patience was the hardest work of all, because it did not look like work, and it did not feel like progress, and it was, nevertheless, the only work that mattered. Naomi smiled, and she thought of the judicial conference, and of Daniel Price walking the streets of Portland and learning names, and of Holt writing a letter he had not yet sent, and of the outside review, and of the federal inquiry, and of all the slow, unglamorous work that was happening in rooms without cameras, and she understood that Evelyn, at eighty-five, had said in a garden what she had tried to say in a ballroom in Chicago, which was that change, like a rose, does not arrive all at once, but grows, quietly, in soil that has been tended, and that tending is a daily act, and that daily acts, repeated over years, are what make a neighborhood, and a department, and a life, worth living in.