"Mr. Fraser," she said, evenly, "the trustees' warrant entitles me to examine every book and paper in the estate office. I shall begin at once, so as to be as little trouble to you as possible." She set her bag on the chair, opened it, and took out four pencils, sharpened, and a leather memorandum book, and laid them in a row on the desk. "I should like the oldest shelves first, if you please. The rent books from 1900 onward, and the day-books where they exist."
Fraser watched her arrange her pencils as one watches a ceremony in an unfamiliar religion. "The books are where they are, miss. They have been there twenty years and will be there twenty more."
"Then they will be easy to find," Kate said.
Something flickered in Fraser's face β surprise, perhaps, or the briefest recalculation. He gestured at the far wall, where the shelves began their long run, and then he withdrew to his inner room with Duncan Beaton and shut the door, and Kate Ross, alone in the estate office of Glenard with twenty years of paper, took the topmost book from the oldest shelf and blew the dust off it.
It was a rent book for 1901, bound in dark green cloth, its spine faded. She opened it and began to read it the way she had been taught to read everything that mattered: not for what it said, but for how it was kept. The hand was a young man's hand β Fraser's own, she would learn, from his first year as factor β and it was careful, regular, honest-looking. Every tenant, every holding, every rent entered in the same ink, the totals carried forward with schoolmaster neatness. It was, she thought, a beautiful piece of work. Too beautiful, perhaps, for a book nobody had checked. She worked through 1901, 1902, 1903, making her first notes: not accusations β there was nothing yet to accuse β but a kind of map. Total rents rendered each year. The names that repeated. The holdings that vanished between one year and the next, a farm's line going quietly blank with no note of eviction or surrender, as if a man had simply stopped existing between Whitsunday and Martinmas. She copied the tenants' names onto a fresh sheet in her memorandum book, in her small accurate hand, and beside each name a space for what the books would tell her and what the glen would not.
By four o'clock the light had gone grey at the window, and Willie Beaton β Fraser's clerk, a thin young man of twenty-four with ink on his cuffs and fear standing in his eyes like a second pair of spectacles β came in to light the lamps without being asked, and put a mug of tea at her elbow without speaking. Kate thanked him, and he nodded and fled. At six she stood and stretched, and realised that Fraser had not come back through the office, and that she had not heard him. The inner room's door was closed. She could hear nothing from behind it.
She took her memorandum book and wrote the first entry, in her small accurate hand:
*Monday, May 9, 1921. Glenard Estate Office. Began examination with oldest shelf: rent books 1901β1903 examined in full; totals noted. Surface regular; method consistent. No independent check of figures possible from the books alone. Fraser: public dismissal on arrival, in presence of Mrs. Logan and D. Beaton (Aultnamain). Clerk W. Beaton: silent, civil, afraid. Nothing further established.*
She put the book away, sharpened her pencils, and went out into the May evening, down the gravel to the cart road, toward the Ardnacraig inn where a bed was kept for her. The glen lay below in the long light, the river a ribbon of pewter, the fields terraced in green, and smoke rising from half a hundred chimneys of farms and crofts whose rents she had just seen set down in a factor's careful hand. A girl with a pencil, Fraser had called her. She walked down the hill repeating it to herself, not with anger β anger was a luxury she had never been able to afford β but the way her father repeated a difficult passage: to get the measure of it, and to keep it, and to be ready for whatever it meant. Behind her, at the head of the glen, the great house's windows caught the last of the light and held it, square and dark and watchful, as if the house itself were waiting to see what she would do next.
By the third week of May, Kate Ross had established a rhythm that the glen observed with the wary curiosity it reserved for anything that might or might not be a threat. She rose at seven at the Ardnacraig inn, where Mrs. Mackinnon the landlady fed her porridge and watched her over the teapot with an interest she did not trouble to disguise. She walked the mile to the great house in all weathers, arriving at the factor's office at nine. She worked the morning on the rent books, the afternoon on the letter books and ledgers, and left at five, carrying nothing, copying nothing, asking for nothing she was not entitled to ask for. She had learned in Edinburgh that patience was not the absence of pressure but the application of it at a different pace. Fraser, she sensed, was waiting for her to make a mistake β to ask a foolish question, to misplace a book, to lose her temper β and she was determined to give him no such satisfaction.
The estate office itself had settled around her like a room adjusting to a new occupant. Fraser conducted his business in the inner room and passed through the outer office as little as he could, and when he did pass, he did not speak to her beyond the minimum of civil exchange. Mrs. Logan came in once a day to dust, and dusted around Kate's work with a precision that was almost respect. The first days of June brought the office a new rhythm that Kate learned to read like weather. Fraser was in the glen all day and half the evening: out with his rent collecting, at the inn talking terms with graziers, up at the high farms where a fence wanted mending and a tenant wanted telling. The office was left to Willie Beaton and to her, and in those quiet hours the room acquired a peculiar intimacy β the scratch of two pens, the turning of heavy pages, the ticking of the clock Fraser had bought himself and set where his own chair commanded it. Willie was twenty-four, the son of a tenant at Aultnamain who had died of pneumonia in the bad winter of 1917, and he carried his grief the way he carried his inkwell: carefully, so as not to spill it on anyone. He had been Fraser's clerk since he was seventeen. He wrote a beautiful clerk's hand. And he was, Kate became certain in the second week of June, afraid β not of her, but for her, or of what she might find, or of Fraser finding out that he had noticed her finding anything.