The Rent Book An Original Novel

Chapter 3

Theme:
Font Size:
24px

It was Willie Beaton who was the puzzle. The clerk was in the office all day, at a small desk by the window, copying leases and entering rents and answering Fraser's bell, and in three weeks he had not once volunteered a sentence to Kate. He was civil β€” he held doors, he lit lamps, he left the inkwell full β€” but his civility was the careful, practised civility of a man handling something that might break. When Kate asked him a direct question β€” where is the letter book for 1912, do you know? β€” he answered in as few words as would suffice and looked immediately back at his work, as if the look itself were an offence. Once, she caught him watching her read a rent book, and his face had the strangest expression: hope and terror at once, gone in an instant, replaced by the blank industry of a clerk who has never had a thought in his life.

The books, meanwhile, were too clean. Kate turned the phrase over in her memorandum book one evening: *too clean*. What she meant was this. A rent book kept for twenty years by a busy factor, in a glen of forty holdings, through a war, through bad harvests and dead tenants and disputed boundaries, ought to show the weather of twenty years β€” corrections, crossings-out, late entries in a tired hand, sums worked twice. The Glenard rent books showed none of that weather. They were regular to the point of artifice: every page balanced, every total neat, every year's arrears set down in the same round hand, as if the glen had paid its rent with the steadiness of a clock. And yet the totals themselves, year on year, told a story she could not yet read β€” a slow, steady dimming. The rents rendered to the trustees fell a little each year, and the arrears rose a little each year, in a line as smooth as a hillside. Kate made a table of the figures in her memorandum book and looked at it for a long time. A glen in trouble would show a bad year, a recovery, another bad year. A line this smooth was not weather. It was handwriting.

She said nothing of this to anyone. She had no warrant to say it. Her warrant was to examine, not to accuse. But she began, quietly, to test the table. One wet Tuesday she asked Willie for the bank lodgment book β€” the record of what had actually been paid into the estate's account β€” and he fetched it from the press without a word, and laid it before her with a care that seemed almost ceremonial. The lodgment figures agreed with the rent book. Of course they agreed. If a man keeps two sets of figures, the bank sees only one of them, and the bank's book will smile at you with the same practised smile as the rent book. Kate noted the agreement in her memorandum and underlined it once. Agreement, in records work, was not proof of honesty. It was proof of consistency. A forger's first virtue is consistency.

She had two other conversations in that fortnight that she entered in the memorandum book as weather rather than evidence. Mrs. Logan, dusting, paused by Kate's desk on a Thursday and said, out of the side of the room, "The colonel was a good man, miss. Whatever's in those books, the colonel was a good man." And when Kate asked, carefully, what the colonel had been like in his last years, Mrs. Logan said, "Not often here, miss. London, mostly. And latterly not well. Mr. Fraser managed everything. Mr. Fraser manages everything." The repetition had the quality of a stone dropped twice to be sure of the depth.

The second conversation was with the Rev. Thomas Reid, the parish minister, whom she met on the Sunday path after the morning service β€” for she had begun attending the kirk at Ardnacraig, partly from habit and partly because a woman alone in a glen is less strange when she is seen at prayer. Mr. Reid was fifty-five, broad-shouldered, with a minister's measured voice and a countryman's eyes. He walked a little of the way with her and spoke of the weather and the lambing, and then he said, as if it were a remark about the sermon, "The trustees have done a wise thing, Miss Ross, in sending someone to look at the papers. Twenty years is a long time for any man's work to go unexamined." Kate said, "I am only to inventory and report, Mr. Reid." "Indeed," said the minister. "And an inventory is a beginning." He wished her a good week, and went his way, and Kate understood that she had been spoken to by a man who had chosen his words the way a man crosses a bog: on the stones, and not between them.

It was at the washing green, on the last Monday of the month, that the glen made its first move toward her β€” or rather, that Mary Macrae did. Kate had walked down to the burn in the evening with her blouse sleeves to roll and an excuse about her own small washing that Mrs. Mackinnon had kindly declined to wash for her, saying a young woman should manage her own collars. The washing green was a broad flat stone by the water where half the village seemed to have gathered, and the women worked in pairs, wringing and beating, talking in the low, continuous murmur that is the sound of a community keeping itself in repair. Kate took her place at the edge, and the murmur dipped and rose again, and after a time a woman of about her own age settled on the stone beside her β€” dark-haired, strong-wristed, with the direct look of a person who has decided something.

"I am Mary Macrae, of Achnahullin," the woman said. "You are the Edinburgh woman. Miss Ross."

"I am," Kate said.

"You are looking at the factor's books," Mary said. It was not a question.

"I am examining the estate papers, for the trustees," Kate said carefully. "Twenty years of them."

Mary wrung a sheet with a practised twist and laid it flat. "My husband was killed in the war," she said, in the same even tone, as if continuing a list. "Ewan Macrae. 1917. I run the farm with his father now. Donald Macrae. He is sixty-eight, and he has kept every receipt the factor ever gave him, in a tea tin, in date order, going back to 1897. His own father could not read, you see. He taught Donald that paper remembers what men deny." She looked up at Kate then, and her eyes were steady. "I thought you might like to know that, some time. Not now. There is no hurry." She wrung another sheet. "The water is cold today."

Kate's hands were numb in the burn, but she felt, quite distinctly, the small cold weight of something important being set down where she could reach it. She matched Mary's tone as nearly as she could.

"I am glad to know it," she said. "Paper that old must be a comfort to a family."

"It is a comfort," Mary agreed. "And sometimes it is an argument."

News in the same category

The Rent Book An Original Novel

20 Part