Beneath the ring, in the bottom of the tin, there were three small things: a thimble, dented from use; a spool of dark blue thread, the same blue as the flowers on my dress; and a folded slip of paper, no bigger than my thumbnail, tucked into the seam of the cloth. I unfolded it with the tip of a pin, slowly, because the paper was old and thin and I was afraid it would tear. It was a note, written in my mother's handwriting, so small and so faded that I had to hold it up to the window to read it at all.
The first line was clear. "My dearest girl —" it said, and then the words grew smaller and fainter, and my hands were shaking, and I could not make out the rest. I tried again, turning the paper this way and that, holding it closer to the light, but the ink had faded with the years, and the writing was too fine, and the words blurred together no matter what I did. I could see that there were more lines, and I could see that the note was long, and I could see my mother's hand in every curve of every letter, but I could not read what she had written.
I folded the note again, carefully, along the same creases, and I put it back in the tin, and I put the ring on top of it, and I closed the lid, and I sat at the cutting table with my hands flat on the wood, and I cried. I cried for my mother, and for the ring, and for the words I could not read, and for all the years the tin box had sat in a locker waiting for me. She had hidden a note inside her wedding ring, or beside it, in a tin box, in a locker, in a storage room, and she had done it because she had something to say to me that she could not say out loud, and she had trusted that one day I would find it, and I had found it, and now I could not read it.
When I had stopped crying, I took the tin box to Daniel, and I showed him the note, and he held it up to the light the same way I had, and he shook his head. "The writing is too small and too faded for the naked eye," he said. "But it can be read. There are ways. A magnifier, a proper light, a careful hand. We will read it properly, together, and we will not hurry it, and we will not risk damaging it. It has waited this long. It can wait a little longer."
I agreed, because he was right, and because the note was too precious to risk. But I did not put the ring back in the tin. I slipped it onto my own finger, and it was too large, and it slid around on my hand, and I took it off again and put it on a chain around my neck, where it rested against my skin, warm and steady, and I wore it there from that day on. My mother's ring. Her hand had worn it thin. Her note was folded inside the tin beside it. And whatever she had written to me, I would read it when the time was right, and not before.
Eleanor Whitmore had kept the cassette for eighteen years. I knew that much from the night of the competition, when she had told me she had something of my mother's that she had been keeping safe. But it was not until after I found the ring that I went to her house and asked her for it, and she went to a drawer in her sitting room and took out a small cassette tape in a clear plastic case, and she held it in both hands for a moment before she gave it to me, as if she were saying goodbye to it.
"I have carried this for eighteen years," she said. "Your mother gave it to me, and she asked me to keep it, and I promised her I would. I have kept that promise. And now I am giving it to you, because you are the person it was meant for."
We sat together in her sitting room, and she put the cassette into an old player on the shelf, and she pressed the button, and there was a hiss, and a click, and then my mother's voice came out of the speaker, clear and steady, as if she were sitting in the room with us.