“Did anyone explain why he was responding outside his usual assignment?”
“No. The explanation I heard was that he had volunteered.”
“From whom did you hear that?”
“A patrol officer. I don't remember which one.”
“Did you record the conversation at the time?”
“No.”
“Then we should treat it as an unverified recollection.”
“I know.”
“Did you hear anything about a dispatch record being changed?”
“Not then. I heard that much later, after I left the department.”
“From whom?”
“I can't tell you without checking my notes.”
“Please check them. Don't contact anyone about the matter until we've spoken again, and don't make assumptions about what the notes mean.”
Cole agreed to call back after reviewing his papers.
When the conversation ended, Elena sat in silence.
The investigation had reached a delicate point. Bell had a copy of a report that might not match the official version. Patricia had found Jonathan's handwritten chronology and a dispatch reference number. The department had confirmed that the number corresponded to a real event and that the index had been amended on November sixteenth. Cole now recalled hearing that Reed had tried to contact someone in records management.
The pieces might fit together.
They might also describe separate events that had become entangled in the memories of people who had worked in the same department.
Elena refused to decide which explanation was correct before seeing the underlying records.
At 8:13 p.m., Patricia sent her a photograph of a small slip of paper she had found at the bottom of the folder. The slip had been folded into quarters and was so worn that the ink had faded.
On it, Jonathan had written a name.
Margaret Voss.
Beneath the name was a telephone extension and a short sentence:
She can confirm who received the copy.
Elena stared at the photograph.
Margaret Voss, the former records liaison Bell had mentioned.
For several seconds, she felt the temptation to call the old number immediately. But the extension belonged to the department, and there was no reason to believe it remained active. Contacting Voss without first establishing her role could expose Patricia's documents, alert other people unnecessarily, or cause a witness to become defensive.
Elena forwarded the photograph to Marcus and asked him to begin locating publicly available contact information for Voss. They would approach her through counsel, explain the limited questions they were investigating, and allow her to decide whether she was willing to speak.
Then Elena returned to Jonathan's note.
She can confirm who received the copy.
The sentence suggested that Jonathan believed Voss could identify the recipient. It did not establish that Voss had actually seen the copy, that she knew what it contained, or that she had done anything wrong.
But it gave the investigation a new direction.
The next morning, Elena would seek to establish whether Margaret Voss had been responsible for processing the dispatch index on November sixteenth. If she had, she might be able to explain the amendment, identify the person who requested it, and clarify whether a second copy had been created.
For the first time, Elena had a possible route from the handwritten notes to a person who might know how the records moved through the system.
She closed the folder and turned off her desk lamp.
Outside, Fairmont continued its ordinary evening. People crossed the street, buses stopped at crowded corners, and shopkeepers pulled down their shutters. Most residents had no idea that a series of old documents was forcing questions about the department they depended on for protection.
Elena knew that even if she uncovered evidence of misconduct, the process would be slow. Records would have to be authenticated. Witnesses would have to be interviewed. Contradictions would have to be resolved. People who had suffered would have to decide whether they could bear to revisit the past.
But the purpose of the investigation had become clearer.
It was not to prove that every officer involved was corrupt. It was not to punish someone because an anonymous caller had suggested a connection. It was to establish what happened, which records documented it, and whether those records had been handled honestly.
And now, for the first time, the name of a person who might explain the missing link was written in Jonathan Reed's own hand.
Margaret Voss.
Elena slipped the photograph into her case file, secured the documents, and prepared for the next day.
The truth was still buried beneath years of silence, but the silence was no longer complete.