The Little Girl in the Blue Dress Who Knocked the Teacup Out of Her Father's Hand and Pointed at His Wife

Chapter 39

Theme:
Font Size:
24px

He had understood, somewhere in the small hours of that first night, that he owed his daughter an apology too large to be said all at once. A six-year-old cannot hold a thing that size; it would roll off her, or frighten her, or — worst of all — she would try to comfort him for it, and he had seen the terrible readiness in her to make the grown-ups feel better, and he was determined she should never have to do it again. So he paid the apology out in instalments, the way you hand a child anything heavy: a piece at a time, at the moments when her hands were free.

The first piece he gave her on Sunday evening, in the kitchen, while Nell was running her bath upstairs.

"Hazel," he said, and she looked up from the stool where she was swinging her legs, and he crouched down so that his face was lower than hers, which felt like the right way to say a serious thing to a small person. "I need to tell you something about Saturday."

"Okay," she said.

"When you ran in crying," he said, "that was the most important thing that happened in this house all year. And I want you to know that I know it. You tried to tell people first. You did it the right way first. And when the right way didn't work, you ran. I'm sorry the right way didn't work. That's my fault, and it's going to be different."

She considered this with the gravity she brought to all pronouncements. "You stopped drinking it," she said. "At the end. You did stop."

"I stopped because you hit it out of my hand, sweetheart. That's not the same as listening."

"You listened after," she said, in the tone of a judge entering a mitigation into the record, and he had to look down at the floor for a moment, because she was already doing it — already softening his guilt for him, already carrying a piece of his side of the thing — and he loved her so much in that moment that it was indistinguishable from pain.

"After counts less," he said gently. "But thank you."

The second instalment came on Tuesday, and it was about the small things, and he had been dreading it more than the first, because the small things were where his failure actually lived. Anyone can miss a monster. It takes a particular, willed blindness to miss a hundred small cold facts in your own house — and he had not missed them, that was the worst of it. He had seen them. He had simply explained them, each one, in the voice of a man who had decided in advance what the explanation would be.

He said it at breakfast, because breakfast was where they had happened. Hazel was eating toast with the crusts cut off, in her own chair, with her feet tucked under her, and the empty chair stood at the side of the table with the light coming through the window behind it.

"There were things I saw this year that I should have asked about," he said. "And I didn't ask. I told myself stories about them instead. I want to tell you the real list, so you know I saw them too. Is that all right?"

She nodded, toast in hand, watching him.

"The teapot," he said. "Your mother's teapot. Audrey used it every morning, and once — do you remember? — you asked why we couldn't have juice like at your friend's house, and she said tea was what this house drank, and she said it in the doorway where you had to step around her. I saw that. I told myself she was just particular. Particular isn't a reason to make a child step around her in a doorway."

Hazel said nothing. Her face was doing the still, listening thing it did when the subject was Audrey — the face of a child filing something away in a place where it would keep.

"The photographs," he said. "Your mum's picture used to be on the little table by the stairs, and it got moved to the upstairs landing, and then into the drawer of my desk — Audrey said the frame was cracked, and I said I'd get it fixed, and I didn't, because it was easier not to. That picture is back on the table now. Nell put it back on Saturday night. It stays there."

"And the one of me and Mum at the beach," Hazel said. It was not a question.

"That one too. It's on the kitchen wall, where it was. I should never have let it move an inch." He took a breath. "And the coldest thing of all, which I saw clearest: she was never warm to you when she thought I wasn't listening. She was warm like the weather is warm in a picture of summer. I heard it in her voice through doors, Hazel. Twice. Maybe three times. And I told myself I was imagining it — because it was easier. Because if it was true, then I had brought it into the house, and I didn't want to have brought it into the house."

The table was quiet. The empty chair stood in its light.

"Are you mad at yourself?" Hazel asked at last, with interest.

"Yes," he said. "Quite a lot."

"For how long?"

"I don't know yet," he said honestly. "A while. But that's my job, not yours. Your only job is breakfast." And she nodded, and ate her toast, and the instalment was banked — he could see it go in, the way you can see a child put a treasured thing in a pocket and pat it once to make sure of it.

News in the same category

The Little Girl in the Blue Dress Who Knocked the Teacup Out of Her Father's Hand and Pointed at His Wife

45 Part