"Hazel!" Christopher said — half command, half plea, the father in him reaching for the shape of an ordinary crisis. "Hazel, stop — Audrey, let her— let her come to me, she's—"
The chair Audrey had left went over backwards onto the marble with a crack like a shot, and neither woman nor child so much as flinched at it; they were locked in their own weather. Hazel got one foot against the table leg and pushed off it, nearly toppling all three of them, and Audrey's heel skidded a hand's breadth on the polished floor and recovered, and the smile — the smile stayed, grotesquely, through all of it, as if it were painted on something that the struggle was happening behind. Christopher was on his feet now, coming around the table with his hands up in the universal gesture of a man approaching a frightened animal, saying her name, saying Audrey's name, saying easy, easy, in a voice he could hear was useless. He understood, with the part of his mind that had once run a trading floor through a crash, that the situation had departed from the category of things adults narrate while they are happening. A narration required a version, and he did not have one. He had a wife holding his daughter away from him in his own dining room, and a daughter fighting his wife as if the woman were a fire she had to get past to reach water, and no sentence in the world that fitted over both facts at once.
"She's overtired," Audrey said, rapidly, still with the smile nailed on, her arms tightening, the child now half-lifted, feet scrabbling for the floor. "She didn't sleep, she told Nell she felt poorly, she's been strange all morning — Christopher, don't excite her, just — shh, darling, shh, Mummy's here—"
At Mummy's here Hazel made a sound that stopped being human-shaped altogether, and wrenched.
She had been pulling steadily with her left side and Audrey's grip, arranged for a child's ordinary struggling, was arranged wrong for this: the small right arm came free all at once, with the suddenness of a rope snapping. It swung wide with everything behind it — not aimed, not even seen, simply the full committed arc of a body that had found its one loose piece and thrown it at the world.
Christopher had lifted his cup again without knowing he had done it. That was the terrible ordinariness at the centre of the whole thing, the detail the day would turn on: during the crying, during the struggle, some socialised machinery in him had gone on running, the Saturday machinery, sit at the table, drink your tea, be a man whose house has a future tense — and his hand had taken up Claire's cup and raised it, halfway to comforting himself with the ritual while the women sorted out the noise. The cup was at the level of his chin. The tea was at the level of his lips. The steam was in his face.
Hazel's free hand, at the end of its wide desperate arc, struck it out of his hand.
Chapter 2: The Foam on the Marble
The cup did not fall the way things fall in a house like that, in some small domestic clatter that everyone would be laughing about by lunch. It fell from the height of a man's mouth, struck by a child's open hand with the full strength of her terror behind it, and it went sideways and down in a bright arc, and the tea left it in the air — a dark amber fan of it, still steaming — and the porcelain met the marble floor of the dining room with a sound so clean and final that it seemed to come out of the stone itself. Claire's mother's cup, which had survived two generations of weddings and christenings and one removal in bubble wrap across three states, broke into five pieces and a scatter of white dust in the space of a held breath.
For a moment nobody moved at all.
Christopher stood half-risen from his chair with his empty hand still raised at the level of his chin, in the exact posture of a man drinking, as if his body had not yet been informed. Audrey stood with the child fallen out of her arms — released, or escaped, it would never matter which — with both hands arrested in the air at the height of Hazel's shoulders, her smile finally, finally gone. And Hazel, on her knees where the struggle had put her, scrabbled once on the marble, got up, and threw herself the last two feet across the room and fastened herself to her father's arm with both hands, burying her wet face against his sleeve, her whole body shaking in great racking waves that went through him like weather through a tree.