She said nothing. In the hallway beyond the double doors, very far away and very clear, the telephone began to ring, and none of them moved, and Nell's footsteps came unhurried across the marble toward the sound — Nell, who did not know yet; Nell, who had sent a child to wash her hands — and Christopher stood in the spring light with his daughter fastened to his arm and his wife's silence widening in front of him like a crack in ice, and he did not drink, and he did not sit down, and he waited.
Behind him, without his having decided it, his free hand had found the back of Hazel's head and was holding it gently against his side, the way he had held it when she was three years old in a hospital corridor and there had been no words in the world adequate to either of them. She had run the length of the house to reach him in time. She had fought a grown woman to reach him in time. She had done it with the whole of her small strength and a sentence she had been carrying since dawn, and she had arrived — by how much? By the width of a porcelain rim. By one second, perhaps two, between a cup and a mouth. He pressed his hand a fraction tighter against her hair, and under his palm he could feel her still shaking, and on the floor at his feet the last of his wife's tea went on quietly foaming in the sun, and the question he had asked hung in the beautiful room, unanswered, while the telephone rang itself out in the hall and stopped, and the footsteps of the housekeeper slowed, and hesitated, and began to come toward the dining room door.
Chapter 3: What Hazel Saw
Hazel woke before the house did, the way she had been waking for weeks now, in the grey-blue first light that came through the gap in her curtains and laid a stripe across the end of her bed. For a moment she lay still and listened to the house being quiet. The radiators ticked. Somewhere far below, the refrigerator hummed its one low note. Her rabbit, whose name was Button and whose left ear had been loved nearly bald, was under her arm where he had been put at bedtime, and the room smelled of the lavender water Nell put on the pillowcases and of the faint warm dust of the radiator.
She was six, and she had a system for mornings. On school mornings the system was Nell's voice and the smell of toast, but on Saturdays nobody came, and the system was her own: she counted what she could hear, and if the count came out ordinary — radiators, refrigerator, the crow that lived in the oak by the drive and started early — then the day was allowed to begin.
This morning the count came out ordinary. It was not an ordinary day. She did not know that yet. What she knew was that she was awake and thirsty, with the particular thirst of a child who has slept with her mouth open, and that her water glass on the nightstand was empty except for a skin of dust on the surface of the last swallow she had not taken.
She got up carefully, because the floorboards on her side of the bed creaked and she liked the game of not waking the house. Socks first, from the drawer that stuck. The blue dress — the pale blue one with the smocking her grandmother had done, which was for Saturdays and photographs — was hanging on the wardrobe door where Nell had put it out the night before, because on Saturdays they sometimes went to the village for lunch and sometimes people came, and either way a dress was better than pyjamas at the table. She put it on herself. She could do the buttons now, all but the very top one, and she had decided the top one did not count.
Down the stairs she went the way she had been taught and then improved upon: not the middle of the treads, which groaned, but the edges, close to the banister, one hand trailing on the smooth wood. The hall was cool and dim and enormous. The portraits of people who were Daltons before there were photographs of Daltons watched her pass with their painted patience. Her father's study door was shut. The dining room door stood open on its darkness, and she could see the long table sleeping under its polish and the chandelier holding its breath of crystal.
The kitchen was at the back of the house, down the short corridor past the pantry, and it was the warmest room in the mornings because the range was never quite cold. She went toward the light of it the way she always did, not running — running indoors was a rule with a history — with her socks making no sound on the flagstones of the corridor.
She stopped in the kitchen doorway because there was someone at the counter, and the someone was Audrey, and something about her was wrong in a way Hazel could not name but could feel, the way you can feel a picture hung crooked before you see it.