And Hazel, satisfied with the jurisprudence of it, picked the rabbits up again, and then — because she was six, and her heart had never once been able to hold a grudge at the temperature adults hold them — she leaned sideways and put her head against Nell's arm for a moment, in passing, the way a cat does, and went back to her game. Nell stayed on the floor a while longer because her knees, and also because she did not want the child to see her face just yet.
When Christopher came home that evening, Nell was in the kitchen making soup with the restored energy of a woman who has been given back her post, and she told him the whole of it while she worked, without looking up from the carrots.
"She's the only one I asked," she said. "Not you, not anybody. Her. Because she's the one I failed. And she's forgiven me, with conditions, which I've accepted, and I'd have accepted worse." She set the knife down. "She said, *listen first, then the telephone.* Six years old. Claire would have — " and then she had to stop, and Christopher put his hand flat on the counter, beside hers, not touching, and they stood there together for a moment in the steam and the ordinary smell of soup, two people who had both failed the same child in the same week and been handed back to her by different doors.
From that day Nell was, unmistakably, back at the centre of the house. She resumed her command of the kitchen without asking anyone, and Audrey's systems — the labelled shelves, the typed lists — were quietly dismantled and the house's older, scruffier order restored: jars where jars had always lived, the flour tin moved back to its shelf by the window, and behind it, nothing. Nothing at all, in clean air. She took the burgundy napkins out of the dining-room drawer and put them in a bag for the charity shop, and put Claire's linen back. And every morning she set two places at the dining table — but at the end nearest the kitchen now, father and daughter side by side in the morning light, while the empty chair stood at the far side in its pool of window sun, saying its one word, a little more faintly each day.
It was Christopher who finally ended the chair's tenure, and he did it on the Friday, after supper, without announcement.
Hazel had gone up to bed — the nightmares nearly done with her now, the armchair in her room back to being furniture instead of a garrison — and Christopher came downstairs and stood in the dining-room doorway looking at the table. The polished wood held the lamplight in long soft bars. The chair stood where it had stood since March. He went in, and this time his hands did not stop. He lifted the chair clear of the floor — it was heavier than it looked, good wood, Claire's good choosing — and carried it up the stairs, one flight, then the narrow second flight to the attic, his shoulder against the attic door to push it open, and Nell below with a lamp held up and not one word of *let me help* or *are you sure*, because Nell understood ceremonies when she saw them.
The attic was low and warm and smelled of cedar and old paper. There were the stored things of a family's life: the crib, dismantled; boxes of Hazel's baby clothes with Claire's handwriting on the lids; Christmas angels in tissue. He set the chair down in the clear space by the round window, not in a corner, not under a sheet. He stood it square, facing the room, the way you would stand a chair that had been retired rather than disgraced. It was not hidden. Nothing was draped over it. It was simply finished — a chair that had held a woman who had never existed, in a room where the house kept the things it was done with but had decided to remember keeping.
He stood a moment with his hand on its back, and what he felt was not triumph and not even, exactly, grief. It was the quiet of a sentence reaching its last word.
From the attic doorway, in her pyjamas, having arrived with the silence of a cat burglar, Hazel said: "Is it in trouble?"
Christopher turned. "No," he said. "It's just a chair, sweetheart. Chairs aren't good or bad. But we don't need four chairs at the table right now. We need two. So this one lives up here with the Christmas angels until we need it again."
"When will we need it again?"
"When somebody kind comes to sit in it," he said. "That might be a while. That's all right."
She considered the chair, standing square in the cedar-smelling dimness, and delivered her verdict. "It looks okay up here," she said. "It looks like it's resting." And she took his hand for the walk back down the narrow stairs, although she was six and had strong opinions about hand-holding, and he understood that the hand was not for the stairs.
Downstairs, Nell came into the dining room behind them, looked at the table with its three remaining chairs, and said, "Well. That's better. It looks like a table that's expecting breakfast, not a meeting."
Which raised, in the plainest possible way, the question that had been travelling toward the house all week, patient as weather: tomorrow was Saturday.