The nightmares began on the Monday night, and they were, in their way, another instalment — except that this one she paid to him, in the dark, whether either of them wanted it or not.
The first night she woke screaming about the cup. Not Audrey — the cup. In her dream she was running down the hallway and the hallway kept being longer, and her father kept raising the cup, and her legs were the legs you have in dreams, made of deep water. Christopher got to her room with his heart slamming and found her sitting up with her hair wild, crying in fury as much as fear — furious at the dream for making her run it again. He held her until the crying thinned, and slept the rest of that night in the armchair in the corner, badly, with a blanket over his knees, and woke at dawn to find her watching him from the pillows with solemn, considering eyes.
"Were you there all night?" she said.
"Most of it."
"You can sleep in your bed," she informed him. "I'll shout if it happens again."
The second night the dream was about shouting and nobody hearing — she woke not screaming but rigid and silent, which frightened him more, and it took a long time and a glass of water and the hallway light left burning before her shoulders came down. The third night she slept until five and announced it at breakfast like a sports result. By Friday the dreams had begun, unmistakably, to lose their strength. She woke once, briefly, sat up, looked around the room as if checking an inventory — door, light, father's chair, window — and lay down again before he had finished saying her name. He sat in the dark feeling something loosen in his chest that had been knotted since Saturday, and thought: this is what healing actually looks like. Not a day. A slope.
"You know what the dream was last night?" she told him on Saturday morning, with her mouth full of egg. "It was just the cup on the table. Not falling or anything. Just sitting there. And I wasn't even scared. I just looked at it and then I went to play in the garden. In the dream."
"It was boring," she said, pleased, as if boring were the highest praise a dream could earn, which, that week, it was.
Nell's reckoning ran underneath all of it, quieter and in some ways harder, because Nell had no instalments to hide behind. She had one fact, and it was the size of a house: Hazel had told her. On Saturday morning, in the pantry, with the telephone ringing and Audrey standing in the doorway with her hand on the frame, Hazel had said — Nell now repeated it to herself at all hours, in the exact words — *Nell, she put something in the teapot, I saw the bottle*, and Nell had said, *Hush now, wash your hands, we'll talk after,* and had gone back to the telephone. She had said it the way you speak to a child who is interrupting. And she had felt — this was the part she could not forgive — a small, cowardly relief that the moment had passed and the mistress of the house was pleased with her.
She had given her statement to the police without leaving a word of it out, including the relief. The detective had listened without expression and then said, "Mrs. Harmon, the child ran anyway. Children who are sent away and still run — that's not common." Nell had cried in the police station, in front of everyone, and not cared.
But the police were not the tribunal she was waiting for. On Wednesday morning, when Christopher had gone up to the city for the lawyers, Nell found Hazel in the playroom, conducting an involved negotiation between two stuffed rabbits, and she got down — slowly, because her knees were nearly sixty years old — onto the carpet, at the child's level, in her apron, and waited until Hazel looked at her.
"Hazel Dalton," she said. "I have something to ask you, and it's important, and I want you to think before you answer, because 'yes' is only a good answer if it's true."
Hazel put the rabbits down. "Okay."
"On Saturday you came to me in the pantry and you told me the truth, and I didn't listen. I sent you to wash your hands. If you hadn't been braver than me, your daddy — " She stopped, and did it again, more simply. "You did the right thing and I did the wrong thing, and I am sorry all the way down to the floor. Will you forgive me?"
The room was very still. Hazel looked at her for a long moment with the level, appraising gaze that was entirely her own.
"You were on the telephone," Hazel said.
"Yes."
"And she was in the doorway. The bad one. She was smiling at you."
"Yes," Nell whispered. "She was."
Hazel nodded slowly, as if these facts had been subpoenaed and had arrived in good order. "I forgive you," she said. "But next time you have to listen first. Even if the telephone is ringing. Listen first, then the telephone."
"Listen first," Nell repeated. "Then the telephone. I swear it on — " she cast about for an oath of sufficient weight, and found one in the room with them "— on both rabbits."