"I am glad you said no," Paula said now, not as a lawyer but as a person. "A yes would have made my job easier for a week and harder for a year."
Helen shrugged, a small movement. "It was not my necklace to buy quietly. It was my grandmother's necklace, and it was eleven other people's money. A quiet price would not have fixed either of those things."
In the days that followed, Paula prepared the witnesses the way a good lawyer prepares people who are already telling the truth: she did not tell them what to say, she asked them what they would be asked, and she let them practice answering in their own words until the answers stopped wobbling. Gus practiced reading his log entry aloud, and he read it slowly, because the handwriting was small and he wanted to get every word right, and Paula told him that slow was good, that a room listens more carefully to a man who is not hurrying. Ivy practiced explaining the difference between an original and an altered report without using any word that sounded like an accusation, because the documents accused by themselves and did not need her help. Harriet practiced telling her story in five minutes, and she cried once during practice and then did not cry again, and Paula told her that either way was acceptable, that a panel could tell the difference between a performance and a person. Sofia practiced answering questions about her notebook, and she learned to say "I wrote that on the day it happened" instead of apologizing for having written it at all, and Paula told her that was the most important sentence she would say in the room.
Helen herself practiced nothing, because Paula had told her she would likely not be called as a witness in the association hearing in the same way the others would be, since she was the complainant rather than an expert or a consignor, and her role was to sit at the table, to listen, and to be available if the panel wanted to hear from her directly. Helen was content with that. She had never wanted a stage. She had wanted the necklace to be called by its right name, and the consignors to be paid, and the store to stop selling histories it had invented, and those were outcomes, not performances, and outcomes were decided by evidence, not by speeches.
The night before the hearing, Helen called Philip from the small rented house she was staying in near the beach, and they talked for a long time about ordinary things, about the wedding, about the caterer, about the flowers, about whether Clara's dress needed one more fitting, and only at the end did Philip ask about the hearing, and Helen told him it was ready, and Philip said he wished he could be there, and Helen said she wished it too, and then she said, "It will be what the evidence says it is. That is enough for me." Philip was quiet for a moment, and then he said, "Grandmother would have liked that sentence," and Helen laughed, because it was true, and because it was the kind of thing Eleanor would have said herself, plainly, without any decoration, as if plainness were a form of respect.