Paula presented the second ledger last, with the accountant's summary, and she did it carefully, because the ledger's source did not wish to be named, and Paula did not want the panel to discount the book for that reason. She said, "This ledger was provided to us by a person in the trade who asked not to be named in this room. I am not asking the panel to trust the source. I am asking the panel to look at the entries, to compare them with the store's official books, which the store has itself provided, and to consider the accountant's verification, which is attached." The accountant's summary was two pages, with no adjectives, and it showed, column by column, the amounts recorded as paid and the amounts actually paid, and the gap, consignor by consignor, eleven consignors in all, adding to roughly six hundred and twenty thousand dollars over four years. The man who had owned a store for thirty years read the summary twice, slowly, and then asked Paula whether the store disputed the official books, and Paula said no, the store had provided them, and the man nodded, and the chair asked Bridget's lawyer whether the store disputed the second ledger's entries, and the lawyer said the store maintained that the discrepancies were bookkeeping errors and timing differences, and the chair asked whether the store could produce bank records showing payments matching the official books, and the lawyer said the store would provide what it could, and the chair wrote something down, and Paula sat back, because she knew that a room had just heard the difference between an explanation and an answer.
Bridget spoke then, briefly, because her lawyer advised it, and she said she had managed the store to the best of her ability, that she had relied on the information provided to her, that she had not personally altered any appraisal or any payout, and that she regretted that consignors had experienced delays. She did not look at Helen. She looked at the panel, and her voice was steady, and Helen listened to her without anger, because Helen had stopped being angry at Bridget some weeks earlier, when she had understood that anger would not pay anyone and would not change a single entry in a ledger. Adam Roth spoke even more briefly, saying he denied altering any payout, and that his initials on the payout sheets reflected his review of them, not his alteration of them, and the chair thanked them both, and the hearing adjourned for lunch, and Paula told Helen, in the hallway, that the morning had gone as well as a morning could go, and that the afternoon would be shorter, and that they should eat something, because the afternoon would still require attention.
In the afternoon, the panel asked questions, and the questions were the kind that showed the panel had been listening. They asked Gus whether his mark appeared on other repairs, and Gus said yes, on many, and that was why he could recognize it. They asked Ivy whether she had ever authorized the store to retype her reports, and Ivy said no, never. They asked Harriet whether she had contacted the store more than once, and Harriet said she had contacted them four times, and she produced the notes she had made of each call, which Paula had not known she had kept, and which Harriet laid on the table as if they were nothing special, which they were not, except that they were complete. They asked Sofia whether she had discussed her notebook with anyone at the store, and Sofia said she had mentioned it once to a colleague, who had told her to be careful, and she had been careful, and she had kept writing. They asked Paula about the attorney general's investigation, and Paula said it was open, that the office had the same materials the panel had, and that she expected the office to make its own determination in its own time, and the chair nodded, as if that were the correct answer, which it was.