Ivy Chen went next, and she laid her reports out on the table in pairs, original beside altered copy, and she walked the panel through them one by one, pointing to the values, pointing to the provenance paragraphs, pointing to her signature on the originals and to the absence of any fresh signature on the altered copies. She did not use any word that sounded like an accusation. She said, "This is what I wrote. This is what was presented to customers. They are not the same document." She said it about the necklace's report, and then about two other heritage pieces, and then she stopped, because Paula had told her that three examples were enough to establish a practice, and that more would only tire the room. The panel's note-taker wrote continuously. The man who had owned a store asked Ivy whether the altered copies could have been produced by a clerical error, and Ivy said no, because a clerical error does not invent a countess, and the room was quiet for a second after that, not because it was a clever line but because it was true, and because everyone in the room knew it was true, including, Helen thought, Bridget, whose face did not change but whose hands, folded on the table, tightened slightly.
Harriet Vane spoke next, and she told her story in five minutes, as she had practiced, and she did not cry, and she did not rush, and she told the panel what she had consigned, what the contract had promised, what she had been told, and what she had received. She produced the contract, and the letter saying the piece had not sold, and the bank statement showing no deposit, and she laid them on the table in a neat row, and then she sat back, and Paula asked her one question, whether she had ever been paid any part of the proceeds, and Harriet said no, she had not, not one dollar, and the chair thanked her, and Harriet returned to her chair by the door, and Helen saw that her hands were shaking slightly, not from fear but from the release of having said it in a room where it would be written down.
Sofia went next, and she was the witness Helen worried about most, because Sofia still worked at the store and would have to go back there on Monday, and Helen knew that courage is easier to admire than to practice when a job is involved. Sofia spoke about her notebook, and she read from it, dates and observations, plainly, without embellishment, and she said, "I wrote that on the day it happened," more than once, because Paula had taught her that sentence, and each time she said it, it sounded less like a lesson and more like a fact. She described customers steered to low-priced cases, customers asked about budgets before being shown pieces, consignors told the store would look into a payout and then not called back, and she described the day Helen had come in, and the way Bridget had waved her off when she had moved to help, and she said it without looking at Bridget, which Helen thought was both brave and kind, because looking at Bridget would have made it a confrontation, and not looking made it a record.
Bridget's lawyer asked Sofia whether her notebook was an official store record, and Sofia said no, it was her own notebook, and the lawyer asked whether she had been instructed to keep it, and Sofia said no, she had kept it because she was new and wanted to remember how things were done, and the lawyer asked whether she might have misunderstood what she saw, and Sofia said she had written what she saw, not what she thought it meant, and the chair nodded at that answer, a small nod, but a nod, and Paula made a note of it, because Paula noticed such things.