He Bet $100,000 the Black Waitress Couldn't Say One Sentence in Chinese — Then the Whole Table of Shanghai Investors Stood Up

Chapter 14

Theme:
Font Size:
24px

"Gabriel."

"I'm not asking. The club is covering it for a year."

"No."

"Aaliyah."

"No. You pay me. I pay for it. That's how it works. I'm not—" She stopped, because she could feel her voice going up, and she had promised herself years ago that it never would. "I'm not a charity case because a man was rude to me."

"He wasn't rude to you. He tried to buy you in front of sixteen people in my dining room." Gabriel took his glasses off and folded them. "I put you on that table. I knew what he asked for and I knew what he'd think when he saw you and I put you there anyway, because you're the best I have, and because I wanted to see his face when you opened your mouth. That's on me. I don't get to feel good about that for free."

Nobody said anything. The ice machine clicked.

"Three months," Devon said.

They both looked at him.

"Three months. She says no, you say a year, you're both too stubborn to live. Three months. She keeps her pride, you keep your guilt, everybody goes home."

Gabriel looked at Aaliyah. Aaliyah looked at the rye.

"Three months," she said.

"Three months," Gabriel said, and put his glasses back on, and went to turn off the one light over the table.

Her mother called at 9:20 the next morning, which meant Aaliyah had slept for four hours and dreamed about nothing. The rain had stopped, the way the Uber driver had promised Marcus it would, and the studio on Telegraph was full of thin, washed light. The laptop was open on the table where she had left it the morning before, with the dissertation chapter still on the screen, the cursor still blinking after the word "untranslatable."

"You sound like you've been crying," Denise said.

"I'm fine, Mama."

"I didn't say you weren't fine. I said you sound like you've been crying. Those are two different things, I've been crying fine my whole life." The hum of the dialysis center behind her, somebody's television, a nurse laughing. "Raúl said there was something at the restaurant."

"How does Raúl know?"

"Raúl knows everything, he has that phone. Somebody's cousin's son busses tables there."

So Aaliyah told her. She told it short, the way she had learned to tell things to her mother, who had driven the 51 line for twenty-six years and had no patience for a story that took longer than the ride. The founder. The request. The look. The envelope. The old man. Her mother listened without interrupting, which was itself a kind of comment.

When Aaliyah got to the part where she turned to Mr. Shen, her mother said, "Wait. Did you say the poem?"

"Mama."

"The red bean one. Did you say it?"

"I said the first two lines."

Denise laughed. It was a big laugh, the one from the kitchen in Oakland, and it set off a cough, and she laughed through the cough. "Lord. You said the red bean poem to a Chinese millionaire in a restaurant. Mrs. Chen is going to lose her mind. Did you call her?"

"Not yet."

"Call her today. That woman taught you for seven years for nothing, she gets to hear this before Raúl's cousin does." A pause, the sound of her shifting in the chair. "And baby. The money."

"I know."

"I'm not saying take it. I'm just saying I know what it was."

"I know what it was too. That's why."

"Okay," Denise said. "Okay. That's my girl. Go write your chapter."

The remark that ended it did not come from a video, because there was no video. The Velour had a no-phones policy that Gabriel enforced like a religion, and nobody at the long table had so much as reached for a pocket. For five days the thing existed only in the memories of twenty-two people and in a three-paragraph email about strategic misalignment.

Then, on the following Wednesday, at a mobility and infrastructure conference in a hotel ballroom in Santa Clara, a Jinhai partner named Zhou, who had been at the table and who had the fund's habit of saying very little, was asked on a panel why Jinhai had passed on the much-discussed Drayton round. He said, in English, into a microphone, "We prefer founders who do not bet against their own waiters," and then declined to elaborate, and the moderator, who did not understand the sentence, moved on.

A reporter from a trade newsletter understood it. She had heard a rumor on Monday from a lawyer who had heard it from another lawyer. She called the Velour, and Gabriel said the club did not discuss its guests, which was true and also confirmed everything. She called Drayton Mobility, and the communications person said she would get back to her and did not. She did not find the waitress, because Gabriel would not give the name.

The headline ran that Friday, in the newsletter first and then everywhere a newsletter can go in an afternoon. Drayton CEO Bet $100K That Server Couldn't Speak Chinese. She Recited Tang Poetry. Jinhai Walked. The piece was four hundred words and mostly accurate. It got the poem wrong, calling it Li Bai, and it ended with the line from the panel, which was the only line anyone remembered.

Marcus read it at his desk with the door closed. Then he read it again. Then his mother called from Sacramento.

"It's on the Facebook," she said.

"I know, Mom."

"Your aunt Carol sent it to me. Not Carol from your board, the other one." She was in her kitchen; he could hear the fridge. She was sixty-nine and had cleaned teeth for forty years and had hands like a strong man's. "Is it true?"

He could have said it was complicated. He had said that to a lot of people that week. "Yes."

A long breath on the line. "A waitress."

"Yes."

"You put money on a table in front of a waitress."

"Yes, Mom."

"Marcus." Not angry. That would have been easier. "Your father parked cars at the Capitol garage for two summers so you could have the computer. You know that. I don't say it to make you feel bad. I say it because I'm standing here trying to figure out who taught you that, and it wasn't him, and I don't think it was me."

"It wasn't you."

"Then who was it?"

He looked out of his office window at the parking lot, where the scooters were lined up in their charging docks, each one blinking a small green light that cost him money. "I don't know," he said. "I think I did it to myself. Somewhere around the second company."

"Well," she said. "Undo it."

"I'm trying."

"Try harder. And call that girl and say you're sorry."

"I don't think she wants to hear from me."

"That's not the point of sorry," his mother said, "and you know it," and hung up, because she had a patient at eleven.

Lihua called the Velour on Monday at 2:15 in the afternoon, before Aaliyah's shift started, and Gabriel, who answered because the host did not come in until four, said that Ms. Brooks was not on the premises, and the voice on the other end said, in English so clean it had corners, "Then would you please give her this number and tell her Shen Lihua would like ten minutes of her time. At her convenience. Not the club's."

Tags #Stories

News in the same category

He Bet $100,000 the Black Waitress Couldn't Say One Sentence in Chinese — Then the Whole Table of Shanghai Investors Stood Up

20 Part