clean, began to close from the inside, as good wounds do, and Levi, who had seen enough of the other
kind in the war to know the smell of a wound deciding to kill, allowed himself, on the third morning, to
breathe all the way down for the first time since the crows. The ankle remained swollen but took her
weight, a little, when he half-lifted her upright against the cellar wall and she stood swaying like a foal,
furious at the swaying. Her strength returned unevenly, in rushes and collapses. She ate broth, then
porridge, then - on the fourth day, holding the tin plate with a formality that made the meal into a
ceremony she was conducting for her own benefit - salt pork and a cold biscuit, bite by deliberate bite, as
if instructing her body in the memory of being a person who eats at a table in the world.
Her English, as her mind cleared, proved better than the fever had suggested, though it arrived in its
own order, nouns walking ahead of verbs, the whole sentence sometimes assembling itself behind her
eyes before she released it. A mission school, she told him, in pieces, over days: she had been a girl at a
mission on the Missouri for two winters, long ago, where a woman with grey hair had taught letters and
hymns and the names of English things. She said the grey-haired woman's name with a respect she gave
to nothing else in the story. "She say, learn their words. Words are a road. You can go, you can come
back." Her own words for things filled the gaps, and Levi's old scout's vocabulary, dusted off and found
less rusted than he feared, met her halfway, and between the two bridges they carried across, in that week,
more than some married people carry in a year.
And yet for all that crossed, the essential things did not. She did not tell him how she had come to be
alone in his creek bottom with a bullet through her, and he, having been a scout and a widower and a man
who knew the price of a question asked one day too early, did not ask it outright. What came came
sideways, in fragments, the way truth travels in a sickroom: in the flinch when a rider passed on the road
and the hoofbeats came down through the earth into the cellar, making the lamp flame tremble; in her
hand going, unconsciously and repeatedly, to the place at her waist where something had hung and been
taken, a belt or a bag, her fingers finding the absence and closing on air; in the afternoon of the third day
when, sitting up against the wall with the quilt around her shoulders, she asked him, with great
casualness, whether white men had come to the house asking about horses. "Horses?" he said. "No. Why
horses?" She looked at him for a moment in which he understood that she was deciding how much of a
bridge to build, and then she closed her eyes and slept instead, and the bridge stayed unbuilt, and he went
up the ladder with the question standing in the kitchen like an uninvited guest.
On the fourth day, the world knocked. Levi was at the table with a bowl in front of him, performing
lunch, when Rye gave the low, announcing bark he reserved for the gate, and through the window Levi
saw Hiram Cole's bay mare coming down the lane at the amble of a man in no hurry to be anywhere but
somebody else's house. Cole was his nearest neighbour, two miles east: fifty-two years old, a Kentuckian,
a man the war and the frontier had between them sanded down to the two materials of fear and grievance,
which he distributed as hospitality. He had buried a wife and raised two sons and lost, in successive
years, a wheat crop, a well, and most of his belief that the arrangements of the world were made in his
interest, and he had replaced that belief with a vigilance so complete that Levi privately thought of Cole's
place less as a farm than as a listening post. If there was a man in the county who would smell a secret
through a sod wall, it was the man now tying his mare at Levi's gate.
Levi went out to meet him in the yard, which was the first rule: a secret is kept in the yard, or it is not
kept at all. "Hiram." "Levi." Cole's eyes went past him to the house, as eyes do, checking the premises
against a memory. "You're burning a lamp in the day now?" Levi felt the sentence land in his stomach
like a stone in a well. The cellar lamp. Its light, in the day, would not show through sod and timber -
except by the stovepipe vent, except by the one crack he had stuffed with sacking, except in a dozen ways
he had thought of at 3 a.m. and one way he had not. He let his face do nothing. "I'm mending harness in
the cellar," he said. "Root mould. Wanted to see it plain." Cole grunted, accepting it or storing it; with
Cole the two acts looked alike. "Come to tell you," he said. "There's talk at the Ford. Patrol come through
from Calder yesterday. They're looking for strays." "Cattle?" Levi said. "Indians." Cole spat. "Party broke
off the agency road, or run off, or some damned thing - nobody tells you straight. Soldiers asking at every
place between here and the river if anybody's seen sign. A woman, maybe, or two of them. Asking about
a woman, Levi." He said it with the relish of a man delivering a dish he has carried a long way. "Seems a
woman is the whole war now. You seen sign?"
Six feet below the chair where Levi took his meals, a woman lay listening, if she was awake, to the
floorboards and the murmur of voices, one of which had just described her as the whole war. Levi stood
in his own yard in the white sun and felt the sweat come out on him in a place sweat does not usually
announce itself, along the scar of his left hand. "I see crows," he said. "I see my creek drying up by the