summer. Refuse, and I will arrest you on the next visit, and what happens to a farm that shelters hostiles
when its owner is in irons at Calder — the stock scattered, the buildings — " he let the sentence stand
unfinished in the heat — "I could not protect it. I would not be ordered to protect it." "You'd burn a man's
house for silence, Lieutenant?" Levi said. "I'd burn a supply depot of the enemy," Corrigan said, "and if a
man's house is entered in the reports as one, the fire won't know the difference." It was the best line the
young man had yet produced on the farm, and he knew it, and some part of him was even proud of it, and
Levi, looking at him, felt no hatred at all, which disappointed him. Hatred would have been a simpler
companion for what was coming. What he felt was the old scout's recognition: the boy was a weapon that
other men were aiming, and the hand on the weapon belonged to whoever had written the order, and the
hand above that one belonged to whoever had written the lie about an ambushed scouting detachment on
the agency road, and somewhere at the top of that ladder of hands stood a horse dealer who talked both
languages and sold the words in both.
He asked for the night to consider it, which was the request of a man playing for a dark he had
already decided he needed, and Corrigan, who could afford generosity now that the paperwork had been
served, granted it as a commander grants a condemned man his choice of breakfast. "Tomorrow at noon
I'll have your answer, Mr. Sorensen," he said. "Give me the true one." They rode east. Levi stood in his
yard and did not go in for a long time. He was thinking about jurisdictions. The order assumed that the
territory contained exactly one authority competent to command him, and it had arrived with four
troopers and a portfolio to say so. But that night — the last night of the band's passage, though he did not
know it then — a second authority presented itself at his creek, in the old manner, without portfolio or
proclamation, and its credentials were a scarred rider standing motionless in the willow bottom in the
moonlight with his horse's reins in his hand, waiting to be seen and not calling out, in the posture of a
man who has come to a neighbour's house after dark on business that concerns them both and is too well
bred, or too well trained, to knock on a door he has not been invited to darken. Levi saw him from the cut
bank where he had gone, sleepless, to look at the water. He knew the red cloth on the arm before he knew
anything else. For nine days that arm had been the fixed point of his world, the punctuation mark above
his well; now it was twenty yards away and at ground level, and the man it belonged to was bigger than
distance had advertised and older, with a scar that took his left cheek in a curve like a reaping hook's path
and eyes that assessed Levi the way Levi had once assessed river crossings: for depth, for current, for the
firmness of the far bank.
Neither of them spoke at first, because speech was the scarcest currency either of them owned in the
other's country. The rider — Wounded Horse, Levi would learn that night, though the name arrived later
and by a road he did not expect — raised his right hand, empty, and then, with a deliberateness that was
itself a kind of grammar, he pointed at Levi, and then at the creek, and then west, up the dark line of the
bottom toward the grove, and then he held up three fingers and closed them slowly into his palm, and
Levi, who had waited nine days inside that man's guard and understood the gesture the way he had
understood the fever talk, through shape rather than sentences, said, "Three nights ago? No — three — "
The rider shook his head once, not in correction but in patience, and pointed again at the creek and then at
Levi's own chest, and opened his hand flat, palm up, in a gesture as old as thirst, and Levi said, slowly,
"The water. You want — the water here." A single nod. Then the rider did the thing that rearranged Levi's
understanding of every courtesy he thought he knew. He led his horse down to the seep pool — to the
pool, the same pool, six feet from where she had lain with her fingers worked into the earth — and he did
not water the horse, though the horse wanted it and blew at the smell of it. He knelt, as Levi had knelt. He
scooped with his own hand, and drank, once, no more than a token, a ceremony's worth, and rose, and
looked at Levi across the pool with the water shining on his mouth, and in that look Levi read, entire and
unmistakable, the acknowledgement that had been nine days arriving: this water has been given to my
people. A man does not drink ceremonially at a well he intends to poison, or at the house of a man he
intends to kill, and some knot in Levi's chest that had been tied since the crows loosened by one full turn.
Then Wounded Horse pointed west again, and this time he beckoned — once, economically, as a man
beckons a man and not a servant — and turned his horse up the creek bottom into the dark, and Levi
followed him on foot into his own willow bottom in the moonlight, because there are invitations a man
may refuse from governments and may not refuse from the truth arriving at his creek in person.
She was waiting in the cottonwood grove, two miles west, where Levi had always supposed she
would lie up on her first night out and had been careful, for nine days, never to ride and check. She was
mounted — that was the first alteration, and it struck him harder than it should have, as if the woman of
the cellar and the woman on the horse were two testimonies about the same event that did not quite agree.