weathered three winters of the weather that was now being proposed to him as a reason; and he said the
thing he had not known, when he rose before light that summer to walk a creek with two buckets, that he
had been deciding all along. "I have been a guest in this ground's opinion of me for some time," he said.
"This year it changed its testimony. A man does not sell a place in the season it acquits him. And there are
people who water their horses here now by agreement, and my signature is on the agreement, and my
name, these days, is a working part of the farm, like the well. I am obliged for the figures. I will stay and
see what a place does when it is not being threatened — by the weather, or by paper, or by me." The
agent rode away with his offer unsigned and his respects considerably enlarged, and Levi went back to
the unglamorous, sufficient work of a man who has chosen the ground he is standing on, which he was
discovering differed from enduring it the way a kept promise differs from an unbroken one: not in the
material, but in the mending being his.
It was at that council, before the digging, that Levi at last kept the appointment the jar had been
waiting for. He had carried it down to the creek bottom wrapped in a cloth, and when the paper work was
done and the belt was back in its wrapping, he set the jar, unopened, before Long Lodge and Chumani,
and no one else — not before soldiers, not before Cole, as instructed, at a cut bank, by a woman who had
left the instruction with the precision of a will. "She said I would know the right readers," Levi said. "I
have been some time learning to read so much as the envelope." Long Lodge took the strip out of the jar
with the gravity of a man handling a document in an archive he himself maintains, and he read it — there
was no other word for the attention he gave its hand's length — the white ground, the zigzag that was
water and also the road water makes, the stepped figures repeating and changing like lodges counted
along a valley, the red border holding it all as a bank holds a current, and at its end, worked into the
pattern as a signature is worked into a page, the single brass button, its eagle worn smooth by a thumb's
long attendance. He held it a long time. Then he spoke, and Chumani rendered him, sentence by sentence,
in the new and better manner, and this time no other interpreter was required, or ever would be again, in
any room she was standing in.
The strip, the chief said, was the belt's title page and its road in miniature: a keeper's copy, made
when the belt was made, to be carried against the memory-keeper's heart, so that if the great belt were
ever lost, or stolen, or burned by men who hated digging, the pattern of the promise would survive upon a
person, and the promise could be made again from its own record, bead for bead. The button was the
other half of the record, and the half the band had always understood better than the fort: when the old
promise was first spoken, the soldiers' chief of that day, a man whose name the count preserved and the
fort's file misspelled, had cut the button from his own coat, before the council, and given it into old
Tashunka's hand, so that the white man's part of the promise would not be only a paper that clerks could
lose — it would be a kept thing too, a man's own brass, carried against a woman's heart and sewn by her
mother into the keeper's copy, where it testified, in metal, that a promise is a person standing behind a
thing, and that the standing, and not the thing, is the promise. Chumani had carried it all her keeping life.
In a cellar, in August, she had judged that the farmer who had carried water to her in his dead wife's cup,
and had refused, with a lamp in his hand and a sergeant's lamp beside it, to point so much as a look at her
hiding place's shelf, had become a person standing behind it too, and she had laid the record in his hand
as a seal is laid on a letter. "My brother says the strip has done its office," Chumani finished, in her own
voice, when the rendering was complete, and she took it from her brother and did the thing she had done
at the cut bank in the dark, which Levi had turned over in his hands, figuratively and then literally, for the
rest of the year: she laid it flat on his open palm and closed his fingers over it with both her hands, and
held them closed a moment. "He says a record should be kept where its winter is. Your cellar kept it when
our road could not. Keep it, relative of this story. When my people see it — and they will see it; a man's
keeping shows — they will know the house it is kept in, and the house will be given water, as water was
given in it. That is what the button says, now. It has a second keeping to testify to."
It was then, with the council breaking into the ordinary mercies of food and horse talk, that she
performed the last restitution of the summer, and did it without ceremony, as the greatest ones had all
been done. A boy had been standing at the band's horses all afternoon, nine years old, with his mother's
exact economy of movement and a grin he had been rationing for hours. Chumani called him, not in
English, and he came, and she set her hand on his shoulder, and said, in English, for Levi's benefit, the
name that fever had called across a cellar in the worst of a night, and that its owner had set on a table
between them once, and withdrawn, because some things were not for the bridge, in August. "Wicasa,"
she said. "My son. He has heard of a farmer's cup all the way west and back, and has formed the