footprints. West two miles to the cottonwood grove, then north-west up the dry wash toward the breaks,
travelling by night, lying up by day, water to water, the way her people's couriers had always travelled a
watched country. It would take her four nights if the ankle held. Five if it did not. She did not say where
the water at the end of it was, or who would be waiting at it, and he did not ask, having finally learned the
geography of what not asking is worth.
She left at two in the morning, in the deepest part of the night, when even the patrols were asleep and
the dog, who had known about her since the first hour - dogs are the great unconsulted witnesses of every
secret - raised his head from the porch and watched her go without a sound, which Levi chose,
superstitiously, to take as a blessing. He walked with her as far as the cut bank, no farther, because two
shadows are a story and one is only a woman or a deer or a trick of a man's tired eyes. At the bank she
stopped. The moon was a week old and gave a thin, adequate light, and in it her face was all bone and
resolve, the bruising gone yellow, the eyes steady. "Levi Sorensen," she said, using the full name as she
had at the first, as a thing formally held. "If men come asking again - the soldiers, the horse man, any
man - you say: a woman died in the creek. You say: the farmer buried her. You say it plain, and you do
not" - she hunted - "you do not fix it with more words. Plain is strong." "And if they dig?" he said. She
considered the question with the seriousness of a tactician. "They will not dig for a dead woman story,"
she said. "Men hate digging." In spite of everything, or because of it, he laughed, one startled note in the
dark creek bottom, and she answered it with the ghost of the smile that five days of fever and broth had
not managed to produce at any other time. Then she did the thing he would turn over in his hands,
figuratively and then literally, for the rest of the year. She reached into the neck of her dress and drew out,
on a thong, a small packet wrapped in hide, and from it took a strip of loomed beadwork no longer than
his hand: white beads, and blue, and a border of red, with a single brass button worked into its end, bright
as a kept coin. She did not give it to him. She laid it flat on his palm and closed his fingers over it with
both her hands, which were warm, and held them closed a moment, the way a person seals a letter. "If my
people come," she said, "you show this. Not to soldiers. Not to Cole. To my people only, and you will
know them." "How will I know them?" Levi said. "They will not be asking questions at your gate," she
said, "in the daylight, with speeches." And then she went down the bank into the willows and the thin
moonlight on the water, moving with a limp she could not hide and a silence that hid everything else, and
the creek bottom, which had smoothed away her crawling within a day, received her walking and
smoothed that too, and within a hundred yards there was no woman, no traveller, nothing but a thread of
water finding its way west through a dark country, and a man standing alone at a cut bank holding a strip
of beadwork in his fist like a coal he had been warned was either warmth or a brand.
He did the rest the way she had instructed, because her instructions, he found, had the quality of good
orders: they left nothing to invention. He carried the mattress tick up from the cellar before dawn and
burned it in the stove a strip at a time across the morning, in a house where a man burning old ticking in
August was eccentric but not criminal. He boiled the cellar floor's earth with lye water, twice. He aired
the room through a whole windy day with the trap open and harness spread over it, mending, as he had
told Cole he was mending, so that the lie and the truth occupied the same afternoon and confused each
other's scent. He took the wagon down to the creek bottom with sacks and brought back sand, in full
daylight, with Cole's boy Micah watching from the road, and was seen to be a farmer doing farmer's work
by the one witness whose report he would most have dreaded a week before. And in the evening of that
first day alone he dug, at the far edge of the place where he had buried Miriam and the boy, under the
cottonwoods at the claim's north corner, a grave - a real grave, dug to a real depth, in case the world
should ever require one - and put nothing in it but a length of sacking weighted with stones, and a grief he
had not expected: for it came to him, spade in hand, that he was digging a fiction over two facts, and that
all three of them, his wife, his son, and the woman who was not dead, were now occupants, in different
senses, of the same small acre of his mind. He filled it in, and mounded it, and set no marker. Rye
watched from a distance with the face of a dog whose man has finally exceeded explanation. That night
Levi slept in his bed, which he had not done in six nights, and slept badly, starting at every settling of the
house, his ear turned, he realised, toward a silence where for a week there had been breathing through the
floor, and he understood that the cellar had changed the house permanently: it was no longer the place
where he lived alone. It was the place where he had not lived alone, which is an entirely different
building, and harder to be in.
Three days passed like ordinary days, if a man watched only the hands of them. Levi repaired the
stoneboat, reset a corner post Cole's cattle had worried loose, cut the first of the sorghum, and rode to the