intention, which his mother has not corrected, of judging it for himself." Levi fetched the blue tin cup
from his canteen strap, where it had ridden out the whole of the proceedings as it had ridden out the
whole of the summer, and he dipped it at the seep pool himself, because a man does not delegate the
sacrament his house is known by, and the boy drank, and pronounced it, with a nine-year-old's
annihilating directness, ordinary water, at which his mother laughed — aloud, in daylight, in company,
for the first time in Levi Sorensen's hearing — and Wounded Horse, who had captured a horse dealer that
summer with a fence rail and had not smiled in Levi's sight before or since, was observed by the whole
council to be looking fixedly at the creek, with his scarred cheek arranged in a manner no interpreter
present undertook to render.
The snow came late that year, and gently, as if the territory were apologising for its other weathers,
and the band, passing west to north-west on its autumn road under the new paper, camped two nights in
the creek corridor by agreement and not by vigil, with its fires visible from Levi's door as neighbours'
fires are visible, and its herd watering at the appointed hours. On the second night Chumani came up to
the sod house with the winter count under her arm, wrapped in hide, because the year's keeping was
finished except for its newest entry, and a keeper, she said, does not close a year in which another
household's name has been entered without that household hearing the entry read. The house was warm.
Miriam's rows shone on the cellar shelves below them, replenished, some of the jars in a trader's hand
Levi was still learning not to examine too gratefully. The strip lay in its jar on the table, in the place of a
kept thing expecting company, and beside the jar, where he had set it without deciding to, stood the blue
cup, washed. Rye, old and grey-muzzled and solved, slept by the stove with his head on Levi's boot, as he
had slept on a night when the things under the floor were different, and a man and a woman sat at a
farmer's table in Dakota Territory, in the first week of winter, and unrolled a people's memory the length
of the boards, hide soft as a glove from a century of hands, picture succeeding picture in a spiral of years,
each mark a winter that had been agreed upon, down the kept road of the world to the last painted place,
which was blank when she unrolled it and was not blank when she had finished.
She painted with a care that made Hale's fair copy look like haste. First, in blue — the blue, Levi
understood, being the whole point, the one colour a keeper does not spend carelessly — a cup. Then a
belt, drawn long, with its pattern of steps, and across its middle a single stitch-mark in red where the
mending would show forever. Then a house, small, square, sod-roofed, with its roof entire and no flame
at it anywhere, standing under a line of riders who were drawn, deliberately, not above the house in the
manner of a threat, but beside it, in the manner of an escort, and below the house a thread of water that
divided, in the painting, into two streams and watered both. "The year the water was given," Chumani
said, reading the entry as she closed it, in the voice of the office she had once described to a man in a
moonlit grove — not a chief; a memory — "is how it will be named when neither of us is the keeper. A
band can make another chief in a day, farmer. It has made, this year, a relative, which takes longer, and
the count says so." She rolled the hide with the same care with which treaties, in Levi's experience, were
seldom rolled, and she drank, before she left, a cup of the well's new water standing at his stove, because
some records are kept in hide and some in conduct, and she had always, from the first morning, kept both
kinds faithfully.
In the morning the camp was gone up the corridor in good order, in its good clothes of weather,
travois poles writing their twin furrows in the first snow toward the wintering ground the paper had
named, and the creek corridor stood empty in the way of a road that expects to be used again, which Levi
had learned, that year, is a very different emptiness from a road that has been closed. He rose before light,
as he had risen on a morning there was nothing to mark, and walked the bank of Cottonwood Creek with
a bucket in each hand, not because he needed two buckets at that hour, but because the walk was his
inspection and he liked to come back with his arms evenly loaded. The creek ran under a skin of ice at its
edges and clear over its stones in the middle, fuller than it had run since spring, the seep pool holding the
grey sky and his own face and, behind his face, the roofs of a farm that had been reprieved from paper
and was learning, a chore at a time, the larger and less dramatic work of deserving the reprieve. Levi,
dipping where the spring seep kept the deepest hole cold, found the year's whole lesson in the particular
Wicasa had named: it was ordinary water — ordinary, and given, and therefore, in a dry country, in either
language, in any count meant to be consulted by the winters to come, the most extraordinary thing a man,
or a band, or a town, or an army, had ever found to do with a cup. He filled to the line, and carried the
water first to Bess and Jack, because a horse and a mule could not be reasoned with about thirst, and then
to the house, and then, there being strength left in the morning and company expected, in the season,
from more than one direction, he filled the blue cup, and set it on the table by the jar, and went out,
unbarred-door behind him, into the first, clean, ordinary light of the year the water was given.
- The End -