The detective, who was young and who believed her, Erin could see him believing her, wrote it all down and then explained, with the care of a man handing over a fragile thing, about jurisdiction, and Amber Alerts and their criteria, and custody documentation, and how a release to a signature on file was, on its paper face, a lawful pickup, and how what Erin had was a story that required a second story to stand next to it before the machinery would move at the speed she was asking it to move.
"He has her on paper," the detective said. "You have to get her back on paper. That is not me being cruel. That is me telling you where the doors are."
She was still at the police station, at midnight, filling in the last of the doors, when her phone rang with a number she did not know, and a man's voice she did know, unhurried and almost kind, said, "Now. Let us talk about the letter you are going to write."
The photograph arrived on the second day, to the burner phone's twin, which is to say it arrived as a print, in an envelope, under the door of the motel room Erin had taken in Fort Wayne without deciding to, the way a person walks toward a fire station: toward the last known location of the thing she loved.
She had driven to Fort Wayne in the night after the police station, with a bag she did not remember packing, because Curtis had said Fort Wayne on the call, carelessly, in the geography of a sentence about lawyers, and because the photograph, when it came, showed a wall she could almost place: painted pine panels, a sloped ceiling, a mattress. Margot was asleep in it, in the photograph, curled on the mattress in her school clothes with her shoes set side by side on the floor in the way Erin had taught her, and the photograph had been taken through a gap, at an angle, by someone standing over a child in the dark with a phone, and Erin understood that the cruelty of it was deliberate and also that it was information: her daughter was alive, and indoors, and in a room with panels, and that the man who had her wanted Erin close enough to frighten and too frightened to go to any door in the county and say so.
"Your daughter is comfortable," the voice said, on the third call, and Erin, who kept a notebook by the motel phone and wrote down every word in her printed hand, wrote comfortable in the notebook and underlined it until the pen tore the page. "She is being fed. She asks about her mother. Her mother is going to write a letter to the state withdrawing that complaint, and then this unpleasantness ends, and nobody has been anywhere, and nobody has done anything. That is the whole transaction, Erin. You always were a woman who understood a transaction."
"The complaint cannot be withdrawn," Erin said. "I told you. It says so in their letter. A complainant cannot withdraw it. I could write you a poem. It would do the same work."
"Then write the letter anyway," the voice said, with the first edge in it. "Letters have a way of becoming true when the right people read them. Write that you were confused. Write that you were let go and bitter. You were let go, Erin. Or had you forgotten that part. A dismissed employee with a grievance and a drinking problem, I think the phrase will be. Write it, and sign it, and your daughter comes home and forgets a room. Fail to write it, and she grows up in rooms. Children adapt. It is the one thing everyone agrees they do."
A man brought the letter's draft to the motel on the fourth day, in a folder, with a pen clipped to it like a room-service menu. He was not Curtis. He was a younger man with a careful haircut and the manner of someone who delivered things for a living, and he waited in the parking lot in a car with the engine running while Erin read the draft standing in her doorway, in the clothes she had slept in. It was two paragraphs. It was, she noted with the part of her mind that had audited four hundred thousand dollars of phantom wheelchairs, badly drafted: it withdrew a complaint by a number that was one digit off from the true number, which meant the draft had been written by someone working from a description of the acknowledgment letter and not from the letter itself, which meant Curtis had never seen the letter, which meant he did not know what the letter said.