Margot closed the ledger on the chart's entry and considered him with the expression she had worn since the hospital, the expression of a person checking a face against a description she kept current. "Tonight is the first evening," she said. "I have the menu and the program and the sign. The sign is still at Mommy's, under the bed, because the sign travels last, like the cake. Grandma is bringing the soup at five. You are to have the table set by five, with the good plates, and the bread in the box, because Emma's part requires the box."
"Requires," Simon said.
"She is reenacting," Margot said. "It is a historical pageant, of one scene, and she is the whole cast, and the bread goes in her sweater at the table, in front of everybody, and everybody is to act natural. Those are her instructions, and I have approved them, because the first time she did it, nobody acted natural, and it took a school pipe bursting to fix the record. Tonight we do it correctly. That is what first evenings are for. Doing the thing correctly, in the light, with the names on."
Simon looked at his elder daughter sitting on the rug of the room she had been kept in, in the light of the window she had once counted as a wall with birds, keeping the ledger of the room in her mother's hand at half size, and he felt the thing he had felt at the hospital and at the dining table and at the refrigerator door, in the order those places had taught him: that the record, kept straight, was not the opposite of love but its longest form, the form that survived the people keeping it.
"I will set the table," he said. "Good plates. Bread in the box. I will act natural at the pageant, although acting natural is the one direction I have never been able to follow in any production."
"You will be fine," Margot said, reopening the ledger at a fresh page, which she headed, in the printed hand, in capitals, FIRST EVENING, with the date, and beneath it the guest list in its order, copied from the plan: Daddy. Mommy. Grandma. Emma. And then, after a pause in which the pencil rested and the house, around them, made only its ordinary sounds, she added a fifth line, in the same capitals, with the same care: AND THE DOLL, WHO IS EXPECTED. "There. Now it totals. Five, and the room, makes six, and the house makes seven, which is my number this year, and a good one for a first evening. Go and set the table, Daddy. And leave the door as it is."
He left it as it was, which was open, and he went down the stairs stepping over the third tread out of a habit the house no longer needed and he no longer intended to break, because some habits were only habits, and the house, which had been a machine for keeping things, had become, by inches and by entries, a place that kept them in the light: the plans in the hall, the letters in the box, the box where a second person could find it, and a little room upstairs, painted the color of harvest, with its ledger open on the rug and its door standing wide, waiting for its name, and for supper, and for the noise of its family coming up the stairs.
At the rental, in the same hours, Erin was doing the last of her own accounts, at the desk under the window, with the sign wrapped in brown paper under Margot's bed three feet from her elbow and the whole summer smelling of the porch's new paint.
She had kept, since the autumn, a single folder for the case's paper that was hers by right and not by evidence: the acknowledgment, its copy collected from the motel; Nicole's three lines, filed behind it; Simon's reply, with the crossings-out in; and the motel notebook, which the state had returned to her in the spring in a bag with a tag, its pages of bought days intact, its final entry still the word she had written with the officer's hat in his hand in the doorway: Found. The folder lived in the desk's deep drawer, and the drawer, Erin had decided that afternoon, with the first evening coming on across the neighborhood like weather she was invited to stand in, was the wrong address for it. A folder of finished accounts belonged on a shelf, in the light, where a second person could find it, and she had a shelf now, in a house with her daughter's name beside her own on the mailbox, and so she carried the folder to the bookshelf in the front room and set it upright among the ledgers of the dental group and the veterinary practices, spine out, labeled in her printed hand: SUTTER. THE YEAR OF THE WALL. COMPLETE SET. NOTHING MISSING.