He kept one photograph from that time, though not in the deed box. It was in the back of a drawer in his desk, under a tray of pens, and it showed the two of them at a county fair, Erin squinting into the sun with cotton candy on her chin, and in the photograph Simon was laughing in a way he no longer laughed and did not examine. He had not looked at it in years. A man is entitled to a drawer.
Nicole's father, Curtis Hartigan, came to supper on Sundays when he came at all, which that fall had been less often. He was a big man going soft, with a signet ring on the hand he used to carve, and a salesman's memory for names and grievances in equal storage. He had built Hartigan Medical Supply out of a storefront and a van, and he spoke of Medicaid as a man speaks of a river that had flooded his house twice and paid for it both times.
"They audit you for breathing," he said, the last Sunday he came, carving with the ring catching the light. "Fourteen months they took to pay the Granger contract. Fourteen. A man could die of old age in their pending file."
"Eat, Dad," Nicole said.
"I am eating. I am eating and testifying at the same time. It is called efficiency. Ask your husband, he works for the government too, practically."
Simon had smiled in the way the remark required. He had never quite warmed to Curtis, and had examined the failure, in his orderly way, and filed it under the ordinary frictions of in-laws. Curtis called Emma his pearl. Curtis brought her a stuffed animal every visit, so that her bed had a population problem. Curtis had once, finding Simon checking the smoke detectors with a step stool and a list, clapped him on the shoulder and said, "You run a tight house, son," in a tone that made the compliment sound like a diagnosis.
That fall the stuffed animals had stopped. Curtis had called instead, twice, late, and Nicole had taken the calls in the garage doorway with her arms folded, and come back in with the stillness of a person who has been given an instruction. Simon asked once what the matter was. She said her father's biggest supplier had cut him off and he was refinancing and proud about it, and the account was so complete, and fitted the man so well, that Simon accepted it the way he had accepted the wind in the eaves. He was good at knowing when an account was complete. He had built a career on it. It did not occur to him, in his own kitchen, to ask whether the completeness was the point.
Emma's smuggling grew professional. She took bread at supper in her sweater. She took a banana and forgot it, and the banana was found by Nicole in the laundry basket, blackening, and Nicole held it up at the sink with two fingers and said, "Emma. We do not store bananas," and Emma said, "That one was not for me," and Nicole's face did something Simon saw and did not read: it emptied, all at once, like a room when a light is switched off in it, and then she put the banana in the trash and ran the water and said, too brightly, "Well. Mystery solved."
He noticed things like that, in those weeks, the way a man notices weather in a country he is only visiting. Nicole at the top of the stairs at midnight, standing still, facing Emma's door. Nicole flinching when the radiators actually knocked, a clean metallic tick from the basement, ordinary as a spoon in a cup, and her hand going to her mouth at the innocence of it. Nicole in the garage doorway at night with her cigarette unlit, holding it the way people hold a thing they have forgotten the use of.
He asked her, one night, whether she was sleeping. She said that nobody with a four-year-old slept, and that his mother had said the same about him, and the account was complete, and he let it close over them both like water over a stone.
Marj Wexler, Simon's mother, lived two streets away in the house Simon had grown up in, and she came on Wednesdays to take Emma to the library, and she had opinions about the noises, which she delivered in the tone of a retired school nurse, which she was. "A house that old has mice in a wall as soon as look at it," she said. "Set traps in the basement and stop romantical about it."