The minister, who had buried Marj's husband and married her niece and knew the family's weights, said that the Lord's arithmetic was longer than a person's, which was the kind of thing he said, and Marj said, "Then the Lord can take His time with Curtis Hartigan, because I have filed my report and it is not merciful," and the minister, wisely, entered nothing further and made the tea.
At home, her ministry was soup and information. She knew, within a day, everything the three houses knew, because the girls reported to her in the manner of stringers to an editor, and because Simon had fallen into the habit, new that year, of telling his mother things before they were finished, in draft, which she understood to be the great change in him and the whole point of grandmothers. She kept Margot's hospital bracelet in her own drawer, beside her husband's watch, because Margot had given it to her for safekeeping on the day of the discharge with instructions that it was not to be thrown away and not to be looked at often. "It has my name spelled right," Margot had said. "It is the first paper in Fort Wayne with my name spelled right. Grandma keeps the first papers."
It was Marj who found, in the spring, sorting her husband's desk for the taxes she still did jointly with his memory, the birthday cards. There were two of them, store-bought, six and five years old, addressed in her own hand to a granddaughter she had not known existed, never sent, because they had been written, she explained to Simon with a fury at herself that she did not bother to sweeten, on the two occasions she had dreamed of the child. "Your father had the mark. You have the mark. I dreamed, twice, of a little girl with it, in a house I did not know, and I woke up and told myself I was a sentimental old woman who had buried a husband and wanted a second grandchild for her son's empty room. I bought the cards anyway. I bought them and wrote them and put them in the drawer, because a nurse does not ignore a symptom twice, Simon, and then I ignored it, with a card, which is the worst kind of ignoring, the kind with stationery." She put the cards on Simon's kitchen table with the air of evidence being entered. "I want it in the record that the house was not the only one with a sealed room in it. I had one too. It was smaller. It held two cards. I have opened it now, and I am giving the cards to the girl, late, with the dates on them, so she knows the wall had a crack in it on my side too."
Margot received the birthday cards at Marj's table, in April, with the ceremony she accorded all late documents, reading the dates aloud and checking the arithmetic of her own age against them. "You dreamed me before my mother told you," she said. "That is unscientific, Grandma."
"It is," Marj said. "It is the only unscientific thing I own, and I am not proud of it, and I am not ashamed of it, and it is yours now."
"You wrote 'many happy returns,'" Margot said, turning the first card over. "That is a good wish for me. I have had one return already. It was happy, in the end, although the beginning was in a hospital, which is where returns should start, my mother says, because of the records." She set the cards side by side in order, the way her mother set ledgers and her father set tax returns and her sister set the table. "I will keep these with the drawings. They are the same kind of thing. Proof, from before, in a drawer. Only yours were kind, Grandma. I have decided the drawer is not the problem. The kind matters. The drawer just keeps what it is given."
Margot's seventh birthday fell on a Saturday in late April, and it was observed, by treaty, in all three houses, in an order Margot had published on the shared calendar in her own hand, in pencil, with the times in the margins and a note at the bottom that read: This is the complete list. It totals correctly.