"I wrote this in the room," she said. "In my first year down there, when I still believed someone would come. I wrote it on a page torn from my notebook, and I hid it inside the notebook, and I carried it with me every day after that, because it was the only thing I had that was addressed to you."
I took it from her. My hands were shaking. I unfolded it slowly, because I was afraid the paper would tear, and I read it in her handwriting, the handwriting I had not seen in six years.
"Marcus, if you're reading this, it means they finally let you find me. Do not trust the woman who calls herself Rebecca."
I read it twice. Then I read it a third time, because I could not believe that those two sentences had been sitting under a swimming pool for six years, waiting for me.
"That's all?" I asked. "That's the whole letter?"
"That was all I dared to write," Elena said. "I was afraid that if I wrote more, someone would find it, and they would know I was still fighting. So I wrote only what mattered most. That I was alive. That you had to find me. And that you could not trust her."
"How did you hide it?" I asked her. "Graham came down to that room all the time."
"I hid it inside the notebook," she said. "I folded it small, and I slipped it between the last pages, where no one would look. And every time I heard footsteps on the stairs, I moved it. Under the mattress. Behind the loose board under the bed. Inside the sleeve of the dress I never wore. I moved it a hundred times, Marcus. Every time Graham came down with food, or water, or medicine, I moved it first, and I put it back when he left. It was the only thing in that room that was truly mine, and I was not going to let him take it."
I looked at the paper again. The ink was faded in places where her hand had pressed too hard, and there was a small stain in one corner that might have been water, or might have been a tear. I thought about her sitting in that room, under the water, writing those words by the light of a single lamp, believing that one day I would read them. I thought about how many nights she must have taken that paper out and read it herself, just to remember that she had written it, just to remember that she had a husband, and a daughter, and a life above the water.
"Did you ever think about giving up?" I asked her.
"Every day," she said. "And every day, I read this letter, and I remembered that I had written it for a reason. I had written it because I believed you would come. And you did come, Marcus. Six years late, but you came."
I folded the letter again, carefully, along the same creases she had made, and I put it in the inside pocket of my jacket, over my heart.
"I will keep it," I said. "I will keep it with me from now on."
"Good," she said. "Because from now on, we are going to need proof. Her word against mine will not be enough. Not with Graham, not with the lawyers, not with anyone. But this letter is proof that I never stopped fighting to reach you. And it is proof that I knew, even then, what she was."
I sat beside her bed for a long time after that, with the letter in my pocket and Ava asleep in the chair, and I thought about what it meant to have a wife who had written a letter to a husband she was not sure would ever read it, and hidden it under a swimming pool, and waited six years for him to find it. I thought about what it meant to be that husband, and to have taken six years to come.
Chapter 13: The Records in the Room
The next day, I went back down into the secret room.
I went alone. Elena was still in the hospital, and Ava was with her, and I told them I would not be long. I drove to the mansion, and I walked through the empty house, past the dining room where the proposal party had been, past the table where the red ring box had sat, and out to the pool. The water was still and blue in the morning light, and it looked like any other swimming pool in any other rich man's house. There was nothing about it that said a woman had lived underneath it for six years.
I lifted the hatch and went down the stairs.
The room was small, and damp, and it smelled of stone and still water. A bed stood against one wall, made with thin blankets. A table stood against the other, with a lamp on it, and a notebook, and a pen. There were a few belongings on a shelf: a hairbrush, a cup, a small mirror with a cracked corner. And on the wall, held up with a piece of tape that had yellowed with age, was a drawing Ava had made. Two stick figures, one big and one small, holding hands. Underneath, in a child's uneven letters: MOMMY AND ME.
I stood in that room for a long time, and I tried to imagine my wife living in it. Six years. Six years of that bed, that table, that lamp. Six years of listening to the water above her head, and to the footsteps of the people who lived in the house above her, and to the sound of her own daughter's voice through the floor, and never being able to answer.