Three knocks. Then two. Then three again. The code Ava had told me about. The code her mother had taught her.
My heart stopped. I pressed my ear against the cold metal of the hatch, and I heard it again, fainter this time, and underneath the knocking I heard something else. A voice. A woman's voice, muffled by the metal and the water, calling my name.
"Marcus," the voice said. "Marcus."
It was her voice. I had not heard it in six years, and I knew it the instant I heard it, the way you know your own name. It was Elena. It was my wife. It was the woman I had buried, and she was alive, and she was under my swimming pool, calling my name through a locked metal hatch.
I grabbed the handle with both hands and I pulled. The hatch did not move. I pulled again, harder, and the metal did not give, and my lungs were burning now, and the light above me was wavering, and I knew I had to go up for air. I pushed off the bottom and I kicked for the surface, and I broke through the water gasping, and I heard the guests shouting, and I heard Rebecca calling my name, and I heard Ava crying, and all I could think about was the voice under the water, saying my name, and the code of three knocks, and the fact that my wife was alive.
Chapter 4: Give Me the Keys
I surfaced, and I grabbed the edge of the pool, and I hauled myself halfway out of the water, and I looked up at the terrace. The guests were standing in a circle around the pool now, and their faces were pale, and nobody was holding a drink anymore.
And then I saw Rebecca.
She was standing at the edge of the pool, and she was trembling, and in her hand she was holding a bunch of keys. There were a dozen of them, at least, on a heavy iron ring, and they were old keys, the kind of keys that belong to doors nobody opens anymore. She was holding them so tightly that her knuckles were white.
"Give me the keys."
I did not ask her. I did not plead with her. I said it the way a man says a thing when there is no other thing to say.
Rebecca looked at me. She looked at the keys in her hand. She looked at the water. And she said, very quietly, "You can't."
"You can't," I repeated. "What do you mean, I can't?"
"You can't open it," she said, and her voice was shaking now, and the calm was gone, and the control was gone, and what was left was something raw and frightened. "Marcus, you don't understand what is down there. You don't understand what you are doing. Please. Please, just come out of the pool. We can talk about this. We can talk about this inside."
"Give me the keys," I said again, and I pulled myself further out of the water, and I reached for them.
She stepped back. She clutched the keys to her chest.
"No," she said. "You can't have them. You can't."
I looked at her, and I understood something in that moment that I had not understood in all the years I had known her. Rebecca was not afraid of what was under the pool. She was afraid of me opening it. She had known. She had always known. She had lived in my house, and eaten at my table, and slept under my roof, and all the while she had known that my wife was alive under my swimming pool, and she had said nothing.
I did not take the keys from her. I did not need them.
I turned around, and I dove back down.
The water closed over me again, and I swam straight for the hatch, and this time I did not hesitate. I did not try the handle. I did not try the lock. I put both of my feet against the floor of the pool, and I braced my shoulders against the metal, and I pulled with everything I had. My muscles screamed. My lungs burned. The metal groaned, and then it gave, and then it tore, and the hatch came open in a rush of bubbles and dark water.
And there she was.
She was thin. So thin that I could see the bones in her wrists and the hollows in her cheeks. Her hair was long, and it floated around her face in the water like dark silk. She was wearing a plain gray dress, and her skin was pale as paper, and her eyes were closed. But she was breathing. I could see her chest rising and falling, slow and shallow, and I could feel the warmth of her even through the cold water.
I wrapped my arms around her, and I pulled her up through the hatch, and I kicked for the surface with everything I had left, and the light above me grew brighter and brighter, and then we broke through, and I heard Ava screaming, and I heard the guests shouting, and I heard someone calling for an ambulance, and none of it mattered, because the woman in my arms was Elena. It was my wife. It was the woman I had buried six years ago, and she was alive.
I carried her to the edge of the pool, and hands reached down to help me, and I laid her on the warm stone, and I knelt beside her, and I pushed the wet hair back from her face, and I said her name.