I looked at her. She was six years old. She had been told, for her whole life, that her mother was dead, and that the woman who raised her was her mother, and that her father did not want her. And now she was standing outside a door, afraid to use a word.
"Yes," I said. "You are allowed. She is your mom. She has always been your mom. And she wants you to call her that."
"But what if she says no?" Sophie whispered.
"She will not say no," I said. "I promise you. She has been waiting six years to hear you say it."
Sophie nodded. She did not go into the room that night. But the next morning, at breakfast, she sat next to Elena, and she said, very quietly, "Mom, can you pass the milk?" And Elena's hand stopped in the air. And then Elena passed the milk. And neither of them said anything else about it. And I sat there, watching them, and I thought that this was what rebuilding looked like. Not a grand gesture. A glass of milk, passed across a table.
The therapist asked me once if I felt guilty. I said yes. I felt guilty for six years of mornings. I felt guilty for every party I had hosted in that house. I felt guilty for the proposal I had almost made. I felt guilty for believing my father. The therapist said that guilt was not useful, and that I should put it down. I told her I would try. I am still trying.
There were good days too. Days when Elena laughed at something Ava said, and the sound of it filled the kitchen, and I forgot, for an hour, that we had anything to rebuild at all. Days when Sophie sat on Elena's lap and let Elena brush her hair, and neither of them said anything, and the silence between them was not afraid anymore. Days when I came home from the office and the house smelled of dinner, and the girls ran to the door, and Elena was standing behind them, smiling, and I thought that this was what my father had tried to take from me, and that he had failed, because here we were, all of us, in a small house with a wooden table and a garden full of leaves, and we were still a family.
Chapter 31: Six Months Later
Six months after the rescue, we had a family dinner in the new house. It was not a celebration. I did not plan it as a celebration. I planned it as a dinner. Just a dinner. Four people around a wooden table. No chandelier. No champagne. No expensive decorations. Elena cooked. I set the table. Ava put the forks on the wrong sides, and Sophie fixed them, and neither of them argued about it, and I stood in the doorway of the kitchen and watched them, and I thought about the dinners I had hosted in the old house, with the long table and the candles and the guests in their good clothes, and I thought about how none of those dinners had ever felt like this.
The food was simple. Elena made a roast and potatoes and a salad, and there was bread, and there was water in a jug, and there was a small cake for afterwards that Ava had helped to make, with too much icing on one side and not enough on the other. We ate slowly. We talked about small things. Ava told us about a book she was reading at school. Sophie told us about a bird she had seen in the garden. Elena laughed at something Ava said, and the sound of it stopped me for a second, because it had been so long since I had heard her laugh like that, like a person who was not afraid.
The cake was Ava's idea. She had made it herself, with Elena's help, and she was very proud of it, and she kept telling us to look at the icing, which was too thick on one side and too thin on the other, and which she had decorated with small white flowers made out of sugar. When we cut it, Sophie got the first slice, and Ava got the second, and Elena got the third, and I got the last, and it was the sweetest thing I had tasted in six years, not because of the sugar, but because of the hands that had made it.
I looked around the table. Four people. My wife. My daughters. A wooden table with a scratch on one corner where Ava had dragged a plate across it the week before. A window with the evening light coming through it. No one was performing. No one was pretending. No one was afraid of the dark under the floor.
I thought about the mansion. I thought about the pool. I thought about the room underneath it, with its bed and its table and its notebook and its drawing. I thought about Graham going down those stairs with a tray. I thought about Rebecca standing on the terrace in her white dress, smiling at the guests, while my wife lay underneath their feet. And I thought about how far we had come from that night, and how much further we still had to go, and I thought that this, this quiet room with this small table and these four people, was the beginning of the rest of our lives.