Elena reached across the table and took my hand. She did not say anything. She did not need to. I squeezed her hand, and I went back to my food, and the evening went on, and the light faded outside the window, and the house was warm, and for the first time in six months, I did not check the locks twice before bed.
Chapter 32: My Family Is All Together Now
After dinner, Ava got out her pencils and her paper, and she spread them across the wooden table, and she began to draw. Sophie sat beside her and watched. Elena was clearing the plates. I was still sitting at the table, with my coffee going cold in front of me, watching my daughters, and thinking about nothing in particular, which was, in itself, a new thing for me.
Ava drew two little girls holding hands. She drew them in the middle of the paper. On one side of them she drew a man, tall, with dark hair. On the other side she drew a woman, with long hair and a dress. She coloured the girls' dresses pink and blue. She coloured the man's jacket dark. She coloured the woman's dress green, because Elena had been wearing green that day, and Ava liked the colour.
Then she picked up a black pencil, and at the top of the page, in big, careful, capital letters, she wrote: MY FAMILY IS ALL TOGETHER NOW.
She held the drawing up for me to see. Her face was serious. She was not smiling. She was showing me something important, and she wanted me to understand it.
"Look, Daddy," she said. "That is me. That is Sophie. That is you. That is Mom. We are all together now."
I looked at the drawing. Two little girls holding hands between a man and a woman. Four people. A family. I thought about the drawing Ava had made in the room under the pool, the one I had found on the table down there, the one she had drawn for her mother when her mother was a prisoner and she was a little girl sneaking down the stairs with food wrapped in a cloth. I thought about how long Ava had been drawing her family, and how, for six years, the family in her drawings had been missing someone, and how, tonight, for the first time, no one was missing.
"It is beautiful," I said. "Can I keep it?"
Ava nodded. She gave me the drawing. I looked at it for a long time after she went back to her pencils, and I thought about putting it in a frame, and then I thought about putting it on the wall, and then I did, later that night, after the girls were in bed. I put it on the wall in the hallway, where we would see it every morning.
Sophie had been quiet through all of this. She was sitting at the table, watching Ava draw, and when Ava held up the picture, Sophie looked at it, and then she looked at me, and then she looked down at her hands. I knew that look. I had seen it outside our bedroom door at night. It was the look of a child who wants to ask a question and is afraid of the answer.
I waited. I did not push her. I let her find her own moment.
It came a little later, when Elena was in the kitchen and Ava had gone to wash her hands. Sophie slid off her chair and came and stood next to me, very close, so close that her shoulder was touching my arm. She did not look at me. She looked at the drawing on the table.
"Dad," she said. And then she stopped. And then she said, very quietly, "Can I call you Dad?"
I felt something break open in my chest. Not pain. Something else. Something that had been closed for a long time.
I turned to her. I knelt down so that I was at her height. I looked into her eyes, and I saw my wife's eyes looking back at me, and I saw my own eyes too, and I saw a little girl who had been told that her father did not want her, asking me if she was allowed to want me.
"You never needed permission," I said.
She stared at me. Her mouth opened. She closed it. And then she threw her arms around my neck, so hard that I nearly lost my balance, and she held on, and I held on, and we stayed like that for a long time, kneeling on the floor of our kitchen, with the drawing on the table and the evening light coming through the window, and Elena standing in the doorway, watching us, with her hand over her mouth.
When Sophie finally let go, she stepped back, and she looked at me, and she said, "Dad," again, just to hear how it sounded. And I said, "Yes, Sophie." And she said it again. "Dad." And I said, "I am here."
That night, after the girls were asleep, Elena and I stood in the hallway and looked at Ava's drawing on the wall. Two little girls holding hands between a man and a woman. MY FAMILY IS ALL TOGETHER NOW.
"It is true," Elena said. "Almost."