The testing program went on through the summer, and the results accumulated, and the Busan laboratory's final report, when it finally arrived, was a document that both sides could read without holding their breath. It said the module met the expected parameters under normal conditions and under most kinds of stress, and it said, plainly, that one issue, the one found in the wider testing, still needed more work, and it described the work, and the time, and the cost, and it did not pretend otherwise. The report was signed by the laboratory's director, and by an independent reviewer, and it was accompanied by the evidence for each conclusion, so that anyone who doubted a conclusion could follow it back to the test that produced it.
Selma read the Korean version of the report, at Hanbit's request, and she checked it against the English, and she found that they matched, and she said so, in writing, with the same limits she always stated: she had checked the language, not the engineering, and the engineering belonged to the engineers. The report, she thought, was what the first summary should have been: a document that said what was known, what was not known, and what was still to be done, without dressing any of those things up as something else.
By the end of the summer, the Institute's consent was the last piece. The Institute had watched the phased program, and it had read the laboratory's report, and it had seen the independence structure work in practice, and it wrote, in Korean, a letter granting consent, with the conditions it had named in the spring: the royalty floor, the laboratory's independence, the three-year employment commitment, and the annual public report. The letter was translated by Selma, checked by Hanbit's lawyers, and filed with the agreement, and when Selma finished the translation, she sat for a moment in the law office, looking out at the water, and thought about how a footnote, which had once been printed smaller than the words around it, had grown, through months of work by many people, into a set of conditions that would protect a laboratory, and engineers, and a patent, for years to come.
With the laboratory's report in hand and the Institute's consent filed, the second phase of the deal could finally be negotiated, and the negotiation was different from the first one in a way that everyone in the room could feel. The price was no longer three hundred and eighty million dollars, treated as a prize. It was a number that had to account for the additional work, the revised schedule, and the royalty floor the Institute required, and the number that emerged was lower, and more honest, and both sides accepted it without the theater that had accompanied the first negotiation. There was a holdback, a portion of the price held back until the remaining testing was complete, so that Northgate's promise to finish the work was backed by money and not only by words. There were audit rights, written plainly, giving Hanbit's engineers and the joint board access to testing records without having to ask permission from the product division. And there was a clause, insisted on by Grace Halden, that said no future summary of the deal could describe a test as complete unless the report supporting that description had been reviewed by the person responsible for it, a clause that sounded obvious and that, a year earlier, would have sounded unnecessary.
Reid's conduct in the final negotiation was the most remarked-upon change, and the remarks were made quietly, in hallways, by people who had known him for years. He did not snap his fingers. He did not turn questions into performances. He listened, and when he did not understand a technical point, he said so, and he asked Kim Dong-hyun to explain it, and he waited for the explanation, and he thanked Kim for it. When Lee Ji-yeon raised a concern about a clause, he did not argue that the concern was slowing things down. He asked what change would address it, and he agreed to the change, and the meeting moved on. People who had worked with Reid for a decade said they had never seen him like this, and some of them wondered whether it would last, and some of them said it did not matter whether it lasted forever, because a pattern of behavior over months was worth more than a promise about forever.