The dressing room had been Naomi's, and in some way that nobody in the house had ever managed to change, it still was.
Sloane had repainted it the spring she moved in β a warm, expensive white over the old cream, new hardware on the drawers, her own bottles ranked along the glass shelf in ascending order of price β and still, on certain mornings, the room gave back the other woman. It was in the shape of things. The bulb-lit mirror had been fitted to Naomi's height, a thumb's width lower than Sloane would have chosen. The white glass-topped dresser had been chosen by a woman who liked to see her brushes and combs laid out like instruments. The shallow drawer on the left still stuck, the way it had always stuck, and had to be coaxed with a lift and a pull, because Terrence had once offered to fix it and had been told, laughing, that the drawer and its owner understood each other.
That morning the room was bright with the kind of light Atlanta does in early June β white, level, already warm through the sheers β and the bulbs around the mirror were lit besides, though it was not yet ten o'clock, because Sloane always lit them. She said a woman should meet her face in honest light. She was standing behind the chair in a long-sleeved burgundy dress, the chunky gold chain she favoured resting at her throat, her platinum bob so smooth and exact that it might have been poured, and she was looking at the little girl in the mirror with an expression that, from the doorway, might almost have passed for a smile.
Amara was six years old that day. It was her birthday.
She sat very straight in the vanity chair, because the dress made her sit straight. The dress was purple β a true, deep, storybook purple, with puffed sleeves that stood away from her small shoulders, a little jewelled ornament at the chest that caught the bulb-light and winked, and a skirt of layered tulle that she had arranged around her with both hands when she sat down, the way she had been arranging it all morning, smoothing it and looking at it and smoothing it again. It was a dress a person wears when she intends to be somebody in particular. Amara was being a birthday princess. She had explained this to her father at breakfast, carefully, the way you explain a fact of weather.
Above and around the dress rose the hair.
It was a great cloud of it, dark and springing, curl upon curl, the full architecture of it held here and there by small pink bow clips that Naomi had bought by the card years ago and that Marjorie still kept in a saucer in the kitchen, because the clips lived wherever the hair was done and the hair, lately, was done in the kitchen, quickly, by whoever had time. The hair had never been properly cut. The ends had been trimmed β twice, three times, a quarter-inch of frazzle taken off over the kitchen sink while Amara stood on a stool and negotiated β but the length and the mass of it were as they had grown, because the hair was not only hair. Everybody in the family knew that, even if nobody said it at breakfast. The hair was the last piece of workmanship of a woman two years in the ground. It was how Naomi had spent her Sunday afternoons. It was, in the word Amara herself used, in the exact tone of a person repeating scripture, her crown.
In the mirror, the crown filled the whole top of the reflection. Sloane stood behind it with a brush in one hand.
"Hold still," Sloane said, pleasantly. "We're going to fix this before your party."
Amara's eyes were on herself. She had been put in the chair ten minutes before, under the understanding β her grandmother had set it, from the doorway, before going down to the kitchen with the cake box β that her hair was to be brushed out and the clips put back fresh, and that was all. Marjorie had said it cheerfully and directly: *Just brush it, Sloane, she's been asking all week to wear it down.* And Sloane had said, *Of course,* in the voice she kept for Marjorie, which was honey over glass.
Now Marjorie was downstairs, and the cake was in the refrigerator, and the brush in Sloane's hand was not moving the way a brush moves when it means to be careful.
Sloane drew it down once through the back of the mass, and the brush caught, as it always caught, at the first knot β because the hair, left to itself overnight, married itself into knots of Byzantine complexity by morning, and Amara, who had slept in a satin cap until she was five and then refused it on grounds that princesses did not wear caps, woke daily with a thicket. The brush pulled. Amara's shoulders rose an inch.
"Ow," she said, to the mirror.
"You see," Sloane said. She said it mildly, to the room at large, to no one, the way a person notes a fact already entered into evidence. "This is what I mean. Look at this."
She lifted the brush, and with it a snarled bird's nest of hair, and held it up a moment as if exhibiting it, and set it down, and reached behind her β not hurrying, nothing about her hurried β to the lacquered box on the side table, where her professional case lived.