Amara watched her in the mirror. She had the deep, still watchfulness of a child who has learned that the weathers of a house change first in the adults' hands.
The case was black, soft-lined, and opened the way a surgeon's roll opens. Inside, in their fitted places, lay Sloane's professional clippers — not the drugstore kind, not the kind from a television advertisement, but the real instrument, heavy, matte black, with its cord looped in a disciplined figure-eight and its row of guard attachments graded like ammunition. Sloane had owned the salon on Peachtree for nine years. She had cut, in her time, the hair of judges' wives and newsreaders and three members of a gospel choir, and she was known — she had made herself known — as a woman whose hands did not shake and whose eye did not forgive.
She lifted the clippers out and set the case aside and stood a moment with the machine resting in her palm, weighing it, the way her hands always did without being told.
"Sit up," she said. "Chin down a little. There."
Amara, obedient in the way of children who have not yet understood that obedience has stopped protecting them, lowered her chin.
The sound the clippers made, switching on, was small and complete — a click, and then the buzz, pitched and hungry, a sound the room knew from no other context, a sound that had never in this room been made in anger. Amara's eyes came up in the mirror and found Sloane's eyes there, behind her, above her.
"What are you—" she said.
"Fixing it," Sloane said, and smiled at her in the mirror with all her teeth at rest. "It needs fixing, Amara. It's a mess. You know it's a mess."
"Grandma said just brush—"
"Grandma," Sloane said, "is downstairs." And she said it still mildly, still smiling, and put her free hand flat on the top of Amara's head, kindly, the way a barber steadies a customer, and brought the clippers up into the hair at the back of the child's neck.
The first pass went up through the underlayer, where the curls were tightest and darkest, where Naomi had always started on wash days with her fingers and patience and a bowl of warm water. It went up the way a road goes through a field — the blade shearing a clean, pale swath through the mass, the severed curls holding their shape a moment in the machine's teeth and then giving, and falling.
They fell onto the glass dresser.
That was the thing Amara saw first, before she understood anything else: her hair, on the glass. It came down in whole curls, perfect spirals, dark against the white glass, landing soft and staying — a small, shining heap forming beside her elbow, beside the perfume bottles and the brush, and she stared at it with her mouth open because there it was, hers, and not on her anymore.
"No," she said. The word came out of her like something dropped. "No — that's my—"
"Hold still," Sloane said. The smile had thinned but not gone. "You'll make it crooked."
The second pass went beside the first, widening the swath, and more of the hair came away, and now it was not only on the dresser but on Amara's shoulders, on the puffed purple sleeves, in her lap against the tulle, where it lay like something spilled, and her hands came up of their own accord and stopped in the air, not knowing what they were allowed to do.
"It hurts," she said. The clippers, going against the grain of the tightest curls at the nape, dragged and pulled at the roots before they cut, and whether it hurt much or only some was a thing only she knew; what the room knew was the sound she made. "It hurts, please — please don't—"
"It's nearly done at the back," Sloane said, in the tone of a woman discussing weather in another county. "Crying makes it take longer."
But it was not nearly done, and both of them knew it, because Sloane's hand came up again and went to the side this time, above the ear, where one of the pink bow clips held a section back, and the clippers went under the clip and the clip fell with its fistful of hair onto the glass and lay there on its side, small and pink and suddenly obscene, a bow in a pile of wreckage.
Amara made a sound then that was not a word. Her face, in the mirror, did the thing faces do when they are six and the world has stopped following its own rules: it crumpled all at once, forehead and mouth and eyes, and the tears came as if a tap had been opened, streaming down both cheeks, catching the bulb-light. She cried the way children cry when they have understood that the adult behind them has heard the begging and has decided, on full information, to continue.
"I want Grandma," she sobbed. "I want my grandma — please — Mommy said — Mommy said it's my crown—"
"Your mother," Sloane said, and the mildness went out of her voice on those two words, the way a light goes when a door is shut, "is not here."
She took another section. The clippers climbed.
She had come into the room that morning meaning only to be the woman of the house in it, and the morning, like the room, had not cooperated.