The Stepmother in the Burgundy Dress Who Shaved Her Little Stepdaughter's Head While She Cried

Chapter 29

Theme:
Font Size:
24px

"She sits for me," Marjorie said.

The sentence landed in the stairwell and stayed there, plain as a plate set down.

"She sits for me on Sundays like a queen on a throne. She sat this morning, in the chair, in the purple dress, and I put six clips in her hair and she did not move a muscle except to breathe. She sat for her mother in the bath for an hour at a time and sang. So when you tell me she won't sit still, what you are telling me โ€” if you will forgive me for translating โ€” is that she won't sit still *for you,* and there is a difference, and the difference is the whole of the matter, and it is not a difference a pair of clippers was ever going to fix."

"It is a difference you people created." The composure was thinning now; Marjorie could hear it thinning, hear the salon voice cracking like ice on a pond under one careful foot. "Her mother this, her mother that, Saint Naomi of the Sunday bath, and me with my hands in the child's hair every night being measured against a woman who never has to do the bedtime or the brushing or the โ€” a dead woman is the easiest person in the world to lose to, Marjorie, did you know that? She never gets tired. She never raises her voice. She never does anything, ever again, except be perfect in a photograph on the landing of the house I live in. I live in her house. I cook in her kitchen. I sleep โ€” " Sloane's voice, for the first time, actually broke its stride. "I sleep in her bed, in her room, with her mirror, and her daughter sits in it every morning shaking out that *hair* like a flag, and every person who comes through that door looks at the child and then looks at me, and I can see the sum they're doing. I can see it at church. I can see it at the salon. I saw it on the caterers' faces not twenty minutes ago โ€” they came early, did you know that, the young one asked where the birthday girl was and I said *upstairs, being made ready* โ€” and at four o'clock the whole of Atlanta is going to stand in that garden, aunts and neighbours and Terrence's clients and photographers, *photographers,* Marjorie, with their cameras, and they are going to photograph that child in that dress with that hair beside that photograph, and every single one of them is going to say it โ€” she's *hers,* she's Naomi all over again, isn't it uncanny, isn't it *sad* โ€” and I am going to be standing at the edge of my own stepdaughter's birthday party in my own house being pitied as the understudy. The stand-in. The woman who's keeping the chair warm."

The stairwell was very quiet. Somewhere below them, in the kitchen, a tap dripped with great patience into a steel sink. In the garden, muffled by glass and distance, the caterers' radio played its thin song to an empty lawn.

Marjorie turned around then. Slowly, with the child arranged against her so that the turned face went into silk and stayed there, and looked at her daughter-in-law on the stairs: thirty-one years old, beautiful in the way of women who maintain themselves like property, the gold chain, the untouched hair, the dress without a mark on it except โ€” she saw it now, and noted it without triumph โ€” the dark commas of Amara's hair still clinging by static to the burgundy wool of her forearms, the evidence worn like jewellery she had not chosen. She looked like a woman who had set fire to a house to get warm and was now explaining the fire to the fire brigade in terms of heating.

"There it is," Marjorie said, almost gently. "There's the hair under all the hair. You should have led with it, Sloane. It's the only honest thing you've said all day."

"I have been honest โ€” "

"You have been *accurate,* in pieces, each piece cut to cover the one before, and I have let you, because I wanted to hear how many of them there were. Matted. She won't sit still. The white dress. The mirror. The photographers. The party. Listen to the shape of it, Sloane. Every reason you have is smaller than the one before, and they all walk in one direction, and the direction is you. It was never the child's hair that was the emergency in this house. It was that the child with the hair kept being somebody's daughter more than she was ever going to be yours in the eyes of the only audience you care about, and today was the worst day of the year for it, and so today you took her up to her mother's mirror and you unmade the portrait." She shifted Amara's weight; the child was heavy with exhaustion now, heavy the way sleeping children are heavy, though she was not asleep. She was listening. Marjorie knew she was listening the way she had known it upstairs, by the ribs, by the stillness that was not peace. Everything in this conversation was going into the child's keeping, to be taken out later, in years, in therapy offices and sleepless nights and her own one-day motherhood, and there was nothing Marjorie could do about that except make certain that the record her granddaughter carried away from this landing included at least one adult voice saying the true names of things, in order, without flinching. Children collect the words said over them. She had been collecting Marjorie's all her life. Let her collect these.

News in the same category

The Stepmother in the Burgundy Dress Who Shaved Her Little Stepdaughter's Head While She Cried

45 Part