It was not all coldness, and the unfairness of that is part of the record too. There were evenings that winter when Amara, feverish with a cold, wanted only the cool hand and Sloane's was the cool hand that came; there was the school play in which Sloane, who had influence with the costumier, got the child's angel wings fixed when they tore an hour before the curtain, and Amara had looked at her across the classroom with a gratitude so unguarded that Sloane had felt the whole fragile enterprise might yet be built. There was the night Sloane heard her crying for her mother in the small hours β really crying, the two-years-on crying of a child who has stopped expecting to be answered in the right voice β and went in and sat on the floor by the bed until it stopped, saying nothing, which was the wisest thing she did all year; and in the morning Amara asked for Grandma. It was after that morning, though Sloane never dated it so precisely, that the compliments acquired their edges and the photograph began its journey to the guest room shelf. A woman can be refused by a child in the dark, in her bare feet, having done everything right, and can stand up off that floor with her heart quietly reclassifying the child from a charge to a rival. Sloane was not a monster. She was something more dangerous to a household: a woman of ordinary vanity and professional pride who had discovered that in the only competition she had ever entered without choosing it, she was losing to the dead, and who had begun β in small rooms, in small sentences, in the space between a brush and a snarl β to bill the living child for the debt.
Terrence, for his part, went through that winter and spring in the sealed carriage of his own recovery, and told himself the house was healing. He worked later. He took on the riverside project. He laughed more than the year before and called it gratitude and did not look too long at his daughter's quietness, because quietness was a family trait of his women now, he told himself β Naomi had been quiet in company too. When Marjorie, at Easter, took him aside in the garden with an expression he mistook for the ordinary sorrow of the day and said, "She watches that child like weather, Terrence," he had answered, gently, "She's doing her best, Marjorie. We all are," and had gone in to carve, feeling he had defended his wife like a husband and settled the matter like a man. Marjorie had watched him go with the look of a woman memorising a door she would one day have to open by force.
By the late spring, the shape of the household had set, like plaster. Marjorie had Sundays and the hair that was her sacrament. Sloane had the house's surfaces, its dinners, its photographs β all but one β and the dressing room where she did daily battle with a mirror framed in another woman's bulbs. Terrence had his work and his relief. And Amara had her grandmother's hands on Sundays, her father's distracted kisses on weekdays, and her mother's crown growing, inch by inch, down her back β uncut, by the law nobody in that house had ever spoken aloud, because to speak it would be to admit what it was: the last piece of Naomi that was still alive and still growing, and therefore the one piece that could be taken.
Outside the house, Sloane's own kingdom was in perfect order, and the contrast fed her like a draught. The salon thrived. Clients crossed the city for her chair; brides booked her a year out; her platinum bob β cut to a line so exact that other stylists photographed it at trade shows and asked her, only half joking, for the formula and the angle β was a kind of signature, known across Atlanta's wedding pages. She was, in her own world, the standard. Women sat under her hands and submitted to transformation the way the faithful submit to ritual, trusting her absolutely, emerging as versions of themselves they had only hoped for. No one, in that bright tiled world, endured her in silence. No one there was compared to her and found to be the understudy. She would drive home from a twelve-hour Saturday of triumphs, her wrists aching, her name warm in a dozen mouths, and come up the hill to the house in Buckhead and let herself in and hear, from the kitchen, Marjorie's laugh and Amara's laugh braided together, and the triumph would go out of her like heat from a stone. It was not that she begrudged the child her grandmother. It was that the sound arranged the house into its true seating order without consulting her, and Sloane β who had married the master of the house, who held the keys and the accounts and the left half, then the middle, of the wardrobe β was somehow not in the seating at all.
The birthday began to approach the way weather approaches β first a date on the kitchen calendar in Terrence's hand, then a conversation about a cake, then the slow mobilisation of the family. Amara was to be six. There would be a party at the house: children from her class, Terrence's sister down from Charlotte, Marjorie's cake, a photographer Terrence had hired because Marjorie had said, at some Sunday table, that Naomi had always said a sixth birthday deserved proper photographs, and the sentence had passed into the house's law the way Naomi's sentences did, unexamined and binding. Sloane planned the party β she was good at parties, at the choreography of other people's pleasure β and if anyone had asked her, in those weeks, whether she minded that the day would be, in every particular that mattered, a commemoration staged inside a celebration, she would have laughed the bright laugh and said of course not. She chose the balloons. She ordered the ice. She stood one evening in the dressing room doorway, watching the bulbs come on around the mirror, and composed the face she would wear in the photographs: the wife, the mother-by-marriage, gracious, platinum, serene. It was a good face. She had worn it all year. What she had not yet admitted to the mirror β what the mirror, being Naomi's, already knew β was that the face had begun to cost more than she had, and that a debt like that always comes due on a particular day, in a particular room, with witnesses.