And behind the chair, standing very straight in her burgundy dress with the gold chain at her throat and her own platinum hair shining untouched and immaculate under the vanity lights, Sloane, with the black clippers in her hand and her face turned toward the door โ toward Marjorie โ with an expression that was not guilt and was not surprise but something far more terrible than either, the expression of a woman interrupted at her work, who fully intends, once the interruption has been dealt with, to go on with it.
Chapter 7: In Her Grandmother's Arms
Marjorie did not knock.
Later, she would remember the sound before anything else โ not the buzzing, but her granddaughter's voice, small and broken down to almost nothing, saying please in a way no six-year-old should know how to say anything. She remembered how bright the room was, how obscenely bright, twelve bulbs burning around a mirror like a stage, like a place built for celebration.
And in the middle of all that light, her granddaughter.
Amara sat in the white chair at the glass-topped dresser with her shoulders drawn up to her ears, the way children sit when they are trying to make themselves too small to be hurt further. The purple dress โ Naomi's dress, the dress Marjorie had kept wrapped in tissue for two years and carried into this house that morning like something christened โ was dusted with hair. Hair was everywhere. It lay in heaps on the glass, dark and springing, glossy where the light caught it, more hair than Marjorie would have believed could come off one small head. It clung to the tulle skirt. And down the centre of Amara's head ran a strip of bare, pale scalp, shorn to the skin, raw-looking in the glare: a thing that should never have been exposed, exposed.
Sloane stood behind the chair with the clippers in her hand.
She was still holding them. That was the detail Marjorie's mind returned to again and again, afterward, in the dark. Not set down. Not hidden. Held, at waist height, with a curl still caught in the guard, the way a person holds a tool between passes because the work is not finished. Because she had been interrupted, not because she had stopped.
"Grandma."
Amara said it the way she had been saying it, Marjorie understood at once, for some time. Not as a greeting. As a prayer that had finally been answered and that she almost did not dare believe in. Her face was wet from chin to hairline, her eyes swollen nearly shut, her mouth open on a breath that kept catching, and she reached โ both arms, the whole of her, the purple sleeves sliding โ toward the door.
Marjorie crossed the room in four steps and took her out of the chair.
She did not ask permission and she did not slow down, and if Sloane moved or spoke in those seconds Marjorie never registered it. She slid one arm under the child and one around her back and lifted, and Amara came โ God, how light she was, how terribly light, six years old and all of her nothing in her grandmother's arms โ and wrapped herself around Marjorie with arms and legs both, the way she had done at three, at four, burrowing. Her whole body was shaking in long, rhythmic tremors, like a small animal that has been held too long under water and cannot yet trust the air. She pressed her face into Marjorie's neck, into the green silk, and the sound she made there was not crying any more. It was lower than crying. It was the sound underneath crying.
"I'm here," Marjorie said. "I'm here, baby. Grandma's here. I've got you. I've got you."
Her right hand, without any instruction from her mind at all, had found the child's head and spread itself over it. Her palm covered the bare strip. Her fingers lay among what was left โ the curls at the sides, still soft, still warm from the sun of that head โ and she understood that her hand had known before her mind had: cover it. Cover it the way you cover a wound. The way you cover a child's eyes at the worst part. The palm of a grandmother's hand, spread wide across a shorn head, in a bright room, while the woman who had done it stood three feet away with the clippers still in her hand.
Only then did Marjorie look at her.
Sloane had stepped back. That, too, registered: she had stepped back, one pace, no more, and her chin was up, and the heavy gold chain lay flat and undisturbed against the burgundy dress, and not one hair of the platinum bob was out of place, because of course it wasn't, because nothing about Sloane was ever out of place, that was the religion of her. She looked, Marjorie thought with a clarity so cold it almost steadied her, like a woman who has been inconveniently interrupted during a household task. Like someone caught doing the ironing in someone else's house.
"You came up the stairs," Sloane said. "Nobody called you up the stairs."