twenty steps at a time with rests she pretended were for looking at the sky,
and if she made a sound on any of those steps Jesse Malone did not keep it; a
man keeps what he is given, and she had given him none.
The root cellar was a dug room under the line shack's floor, reached by a trap
behind the stove, walled with stone against the creek damp and floored with
cedar shavings gone sweet with age. He laid down his spare bedroll and a
folded blanket, set a canteen and a tin cup and a bucket where her good hand
could find them in the dark, and looked at the ankle by lamplight with the
lamp shuttered low. It was not broken. It was wrenched black and swelling
tight, the joint hot, and it would be days before it took weight and weeks
before it forgot. He bound it in strips torn from a flour sack, wet with creek
water and willow bark he stripped and crushed between stones the way an
old troop surgeon had taught a younger man who still believed surgeons were
the only ones who needed teaching. She watched his hands the whole time,
not her ankle. She was learning his hands. He let her. It was a fair trade for
the stone dropped in the mud.
"The terms," she said, when he made to close the trap. Her English came out
then, sudden and entire, the mission school's careful machinery laid over the
Apache like a good blanket over a horse — and he understood that she had
been saving it, that English was her formal dress and she put it on to make
law. "You will hear them now, so there is no mistake later. I am not kept. I
am not a prisoner who has changed her irons. When I can stand, I will work
24
— I am not a charity woman. I will tell no man where my people's caches
are. Not Krell. Not the soldiers. Not you. That is not ingratitude. That is the
shape of my life. And when I can ride, I go. You do not follow, and you do
not send word, and you do not grieve in any way that makes noise."
Jesse took the slate from his saddlebag where it rode against his hip like a
second, thinner heart, and the slate pencil, and he wrote by the lamp's low
light, in the square capitals of a man who had learned letters as a trade and
not a gift, and he turned it to her.
AGREED.
She read it twice. "You write like a courthouse," she said.
"I write like a man paying by the letter," he said, in a whisper, in Apache,
because the morning was coming up and whispers were still the hour's
currency. "Sleep. If they come, I am a deaf man with a bad face who lives
alone and resents company. It has the advantage of being nearly true."
They came at noon, as he had promised her they would, four riders with
Rance Dobie at their head, and the yard filled with the noise of men who had
lost something expensive in the dark and meant to make a search stand in for
having held on to it. Jesse met them at the corral gate in his hat and his
silence, with the slate hung at his belt and the pencil behind his ear, and
Dobie did the talking for all of them, loudly, the way men talk to the hard of
hearing and the slow, though Jesse was neither and Dobie knew it.
Lost a Chiricahua woman in the night, Dobie said. A witness, Dobie said, in
a federal matter, Krell's property in a manner of speaking — no, not
property, a witness, a person of interest the Army was expecting at
Huachuca, and there could be trouble, real trouble, federal trouble, for any
man found to have helped her along her way. She'd be on foot and she'd be
25
hurt, likely, and she'd make for water. This creek was water. Had he seen
sign? Had he heard his dog in the night? Was there any place on the place a
woman could lie up — a barn, a dugout, an old mine timber, anything of that
kind?
Jesse wrote out his answers at the pace his slate imposed, which was the pace
he chose, and if the pace tried Dobie's temper it tried it in private, behind a
face Dobie could not read because the reading half of it had been shot
through in 1874. NO SIGN, he wrote. DOG SLEEPS. He held it up. Then,
because Dobie stood waiting for the courtesy of more, he wiped the slate
with the heel of his hand and wrote: LOOK IF YOU LIKE. He turned and
opened his own barn doors himself, both of them, wide, and stood aside with
the terrible courtesy of a host, and he let them look.
That was the part he had not told her about, down there in the dark with her
hand over her mouth where he'd shown her to hold it: that being searched is a
thing a silent man endures differently. There is no arguing with it, because
arguing is a use of the mouth and his mouth was a ruined tool and his slate
was slow. There is no hurrying it and no resenting it aloud. There is only
standing in your own yard in the sun while other men's sons go through your
barn and your tack room and your grain bin with their boots on, handling