Jesse finished his coffee and paid for the nails and rode home through the
early dark with the cold finding the seam of his coat, and thought about how
a thing is approached. He did not ride to the headquarters ranch. A scout does
not walk up the front of a hill he means to take. He wrote three lines on the
slate that night and showed them to Nascha where she sat by the line shack
stove mending a bridle with her hands in her lap and her attention, as always,
divided between the work and the country around the work, the way her
people's attention was always divided, a lifetime's habit that his had come to
resemble.
The book exists, he wrote. It can be made to say the gather was never ridden.
The hand that keeps it is unhappy.
She read it twice. She had read everything he wrote her twice since the
beginning, not from any want of understanding — her English, when she
chose it, was better than his had ever been before the wound — but from a
courtesy of thoroughness, as if a man's words deserved to be arrived at and
not merely passed. Then she said, "Then we need the book," in the tone of a
person naming the next camp on a known trail, and went back to the bridle,
and the subject, for that night, was closed.
Pye came on the Saturday following, at dusk, and Jesse knew the shape of
the visit before the rider was close enough to name, because no man rides to
72
a strange ranch at that hour in that country on business that will keep until
morning. He had a bill of sale folded in his breast pocket, for a gelding Krell
was buying off a neighbor to the south — a true errand, Jesse had no doubt,
the kind a man arranges to have in his pocket before he does the thing he
actually came to do. He was slight and pale in the manner of men who work
indoors in a country that tans everyone else by October, and his hands, when
he took off his gloves at the door, were clean in the way that told their own
story: ink in the creases of the right forefinger, no callus anywhere that a
rope or a rein would have put one.
Jesse gave him coffee. Pye did not drink it. He turned the cup a quarter turn
on the table, and then another quarter, and looked at the slate where it hung
by the door on its nail, and said, "I was told you don't ask questions a man
has to lie to. That's a rare arrangement, Mr. Malone. I've come some distance
to find out if it's true."
Jesse took the slate down and wrote, Ask nothing. Say it.
"I keep Mr. Krell's books," Pye said. "All of them, since August. The tally is
mine." He stopped, and turned the cup again, and began again in the manner
of a man who has decided to lay a thing out in columns because columns are
the only order he trusts. "The complaint says the autumn gather counted the
herd short two hundred head against the spring. Mr. Dobie dictated the
complaint's figures to me in September. I made the tally book agree with
them. I want you to understand the exact shape of what I did, because I have
understood nothing else for two months. There was no autumn gather. Not
the company's. The crews rode fence and rode the waterholes and brought in
strays for branding the way they do every fall, but no gather was laid out, no
ground was chosen, no count was taken through any gate. The herd was
never counted short because the herd was never counted. I wrote a gather
73
into the book that exists nowhere on God's earth but in that book — eleven
days of it, in my own hand, with the weather invented and the crews named,
and I aged the entries as well as I knew how, and I have been a bookkeeper
since I was fifteen years old and I knew exactly how it was done, and I did
it."
The lamp burned between them. Outside, a horse stamped once in the corral
and was still.
"The true count," Pye said, "is in my memorandum book. A bookkeeper
keeps one. It's a habit older than any company — a private book, pocket size,
where a man puts what the ledgers are supposed to say before he's told what
they're going to say. The company's herd, by my own riding of the tally from
the spring count and the sales and the death loss I could verify, has never
varied in any way that matters. If anything it stands a little fat. There were no
two hundred head stolen, Mr. Malone. There was no raid. I cannot say what
happened at that camp in the dawn, because I was not there and it is not in
my columns. But the reason written under it — the theft — is a thing I
manufactured at a desk, at dictation, and I have sat at the hotel bar on six
Saturday nights working out how a man goes on being the kind of creature
who does that, and I have not arrived at an answer I can sleep beside."
Jesse wrote, slowly, Why come to me.
"Because Dobie came to my office on Thursday with a new tally book.
Blank. He set it on my desk and he said the old book had been kept in a poor