August."
He was. He wrote CHALK on the slate, and Halloway put two sticks in the
parcel without being asked twice, and a small crowd of the town's children
had gathered by then at the counter's end, the way they always gathered
when Jesse Malone was in the store, to watch the chalk move. They watched
it the way other children watched a preacher — with a respect they did not
entirely understand and a hope of spectacle they did not entirely hide. Jesse
bore it the way he bore weather. When the parcel was made up he wrote
THANK YOU on the slate and turned it toward Halloway, and then, because
the smallest of the watching children was Halloway's granddaughter and had
been studying the slate with the concentration of a cat at a mouse hole, he
wiped the face clean with his sleeve and drew her, quick and plain, a horse. It
took eleven strokes. The child received it the way a child receives a
sacrament, and the slate went back into its loop, and Jesse Malone carried his
parcel out into the white street with the whole transaction conducted, as all
his transactions were conducted, at the speed of handwriting.
4
That was the valley's accounting of him, and the valley was satisfied with it,
and had been for years. A man who does not talk is a man the world gets to
describe, and the San Rafael Valley had described Jesse Malone to its own
satisfaction long ago: the silent rancher below the mesa, hurt in the Apache
campaigns, touched a little, perhaps — the wound had gone through his face,
after all, and there was no telling what else it had gone through on its way.
Half-simple, the valley said, and harmless, and not a man to consult. They
were kind to him the way people are kind to a monument: they left him
alone, they spoke slowly and loudly to him as to a foreigner, they read his
slate with exaggerated care, and they never once asked him a question whose
answer would have required him to be a man with a past. It did not occur to
Piedra that silence might be a discipline rather than a damage. It did not
occur to Piedra that a man might keep his counsel the way he kept his fences
— because what was inside them was his.
The valley's version of his past was short enough to fit on his slate. Scouted
for the Army in the campaigns. Shot in the face in '74, up in the Dragoons,
by an Apache he never saw. Came out of the hospital at Fort Huachuca with
his jaw wired and his discharge in his pocket and bought the little place
below the mesa with his mustering-out money, and had not spoken a whole
sentence in the hearing of any white man since. That was the valley's version,
and it had the merit of being accurate in every particular except the ones that
mattered.
The ball had come through his left cheek in the summer of '74 and gone out
through the right side of his jaw, taking two teeth and a piece of the bone's
hinge with it, and the surgeons had saved his life and most of his face, and
speech had come back to him afterward the way a trail comes back after a
flood — present, passable, at a price. He could talk. That was the thing the
5
valley did not know and he had never troubled to teach it. Words cost him
what climbing costs a man with a bad knee: he could do it, and do it well
enough to pass, and feel it for a day after. But pain alone would not have
silenced him, and he knew it, and the knowledge was the one item in his
ledger he never opened in company. Under the wound there was a vow, and
under the vow there was a winter morning in a canyon whose name he did
not say even to himself, in the last month of his last scout, when he had
guided a column of cavalry in the dark to a ranchería that the column's orders
called a hostile camp.
It had been old people and women and children, mostly, and a cache of
winter stores — dried meat, mesquite meal, corn, agave hearts roasted and
pressed — stacked in brush shelters against the canyon wall, enough to carry
forty souls through to the spring hunts. The fighting men were gone two
days. The column's captain had read his orders by lantern light and done
what the orders said, which was to make an example that would bring the
band in to the agency by hunger if the Army could not bring them in by
force, and what Jesse remembered, in the private and unadorned account he
kept of it, was not the shooting — there had been little shooting, and that at
no one who could answer it — but the burning. He remembered the sound of
a winter's food going up in fire: the fat in the dried meat spitting, the meal
sacks bursting one by one like small, sad artillery, the old women not
screaming, which he had expected, but keening, which he had not, in a key
that he could still find on any cold morning if he let himself. He remembered
his own hands holding his horse and doing nothing. He remembered that he
had been under orders, and that the orders had been lawful, and that he had