For a second she did not understand. She stared at the empty chair, at the pale bars of light on the polished floor, at her own hands, folded and empty in her lap, and her mind went completely blank, the way a room goes dark when the power fails. Then the panic came, fast and physical, a hot rush up her throat and a hammering in her chest, and she was on her feet, and she was looking under the chair, and behind the chair, and along the wall, and her hands were shaking so hard she could barely feel the wood of the chair back under her fingers.
My folder, she said, and her voice came out thin and strange. "My folder is gone."
Leo was on his feet at once. "When did you last have it?"
Here. On this chair. I put it right here. She turned in a circle, scanning the room, and the other waiting candidates were looking at her now, and she could feel their eyes, and her face burned, and the panic rose higher, because the folder was not under the chairs, and it was not by the door, and it was not on the windowsill, and it was not anywhere, and inside it was everything — the Nocturne, the Bach, every sheet she owned, every taped-together page, the music she had carried into this building on Monday like a shield.
Mrs. Porter came over, brisk and calm, the way she always was, and she did not frown. "Miss Chen. Tell me exactly. When did you last see it?"
When I sat down. I put it on the chair beside me. I closed my eyes for — I don't know. A minute. Maybe two. Maya's voice shook. "Someone must have —" She stopped. She would not say it. She would not accuse anyone in this room, not Victoria, not anyone, because she had no evidence, and because the accusation, once spoken, could not be taken back, and because Nai Nai had taught her better than that: listen before you speak, and be sure.
We will search, Mrs. Porter said. "Everywhere. The waiting room, the hall, the corridor, the offices. Leo, help her look in here. I will check the hall and the corridor myself."
They searched. They searched under every chair and behind every curtain and along the corridor where the portraits of famous musicians looked down with painted calm, and they searched the little office where the audition forms were kept, and the ladies' room, and the stairwell. Mrs. Porter asked the girl at the front desk, and the custodian, and the young man who handed out programs. Nobody had seen a brown folder. Nobody had seen anything. The folder was simply gone, as if the building had swallowed it, and with every empty-handed return Maya felt the ground tilt a little further under her feet, because the semifinal was happening, right now, behind the closed doors of the hall, and her name would be called, and she would have nothing to play from, nothing at all.
Leo found her in the corridor, standing very still with her back against the wall, her arms wrapped around herself, and he said her name quietly, the way you speak to a person who has just been hurt.
Maya.
I can't, she said. "I can't play without the music. I don't — I know the Nocturne, I know it, but the Bach, the prelude, I need the —" She stopped, and swallowed, and her eyes were burning, and she would not cry, not here, not in this corridor, not with the portraits looking down.
Listen to me, Leo said, and he took her hands, gently, the way you take the hands of someone standing on a ledge. "You played the second round on Wednesday, and you stopped being careful, and I was in the hall, and I heard it. You don't need the paper. The paper is just paper. The music is in you. It has been in you since you were seven years old, sitting on the floor listening to your grandmother. Play from there. Play from here." He put his hand over his heart, lightly, the way he had at the bus stop, and then he let go, and he smiled at her, and the smile was steady, and it held.
Maya stood in the corridor, and the panic was still there, hot and bright in her chest, but underneath it something else was rising, slow and sure, the way the sun rises behind a gray sky: the memory of Nai Nai's hand over hers, and the four notes her father used to hum, and the sound of the Nocturne in the warm dark kitchen, and the feeling of the keys under her fingers, patient and a little worn. She knew the Nocturne. She knew it the way she knew her own name. She knew the Bach prelude, too — not perfectly, not note for note on paper, but truly, the way a person knows a road they have walked a thousand times. She did not need the folder. She had never needed the folder. The folder was just the thing she held when she was afraid.
Mrs. Porter, she said, and her voice was steadier than she expected, "I'm ready. When my name is called, I'll play from memory."
Mrs. Porter looked at her for a long moment, and her small frown softened into something that might have been respect. "Very well, Miss Chen," she said. "I will keep searching for your folder. You go and play."
Maya walked down the corridor toward the hall, and her shoes made almost no sound on the polished floor, and the doors of the Recital Hall stood before her, tall and dark, and beyond them she could hear the piano, and the silence between the notes, and the breathing of three hundred empty seats, and she put her hand on the door, and she went in.