The front hall was quiet. The portraits looked down. The chandelier was dark, and the morning light came through the tall windows in pale bars, and a small group of young musicians stood in front of the bulletin board, reading, murmuring, pointing. Maya hung back until they drifted away in ones and twos, some of them smiling, one of them with her shoulders up around her ears, and then she stepped forward, and her shoes sounded too loud on the polished wood, and she found the list, and she read it from the top.
The list was typed, neat and official, with the Academy's letterhead at the top and Mrs. Porter's initials at the bottom. Twenty names. Twenty young musicians called back for Wednesday's second round. Maya read them slowly, one by one, her finger moving down the paper, and her heart beat in her throat, and she reached the bottom of the list, and her name was not there.
She read it again. She read it a third time, more slowly, as if slowness could change the letters. And then she saw it, at the very bottom, below the last name, in smaller type, with a line drawn under the list like a threshold: Alternates. And under that heading, a single name.
Maya Chen.
She stood there for a long time. The hall was quiet around her. The light moved a fraction across the floor. She felt the disappointment arrive the way cold arrives, not all at once but steadily, into her fingers, into her chest, into the backs of her knees, and she thought about the bus ride, and the three-dollar dress, and the careful little minuet she had played, and the way Professor Bennett had written on his pad without looking up, and she thought, alternate, last on the list, the girl they call only if someone else does not come, and the word sat in her mouth like something she had bitten into and found unripe.
An alternate was not a callback. An alternate was a courtesy. An alternate was the Academy's way of saying, we saw you, and it was not enough, and here is a place to stand in case the real musicians falter.
She walked out of the Academy with the folder pressed to her chest, and the cold sun was sharp again, and the wind came down the street in gusts, and she did not know where she was going until she found herself turning, not toward the diner, not toward home, but toward the river, toward the plain brick building with the sign that read RIVERSIDE COMMUNITY CENTER, where the meeting room smelled of floor wax and old hymnals, and where an old upright piano stood against the wall, kept in tune by a man with kind eyes and a cardigan.
Mr. Henry Alvarez was sixty-eight, and he was on his knees beside the upright with a tuning hammer in his hand when Maya came in, and he looked up, and his face broke into a smile that had nothing in it but welcome.
Maya, he said, getting to his feet with a soft grunt and brushing his hands on his cardigan. "You are early. Or I am late. One of us is wrong about the hour, and I suspect it is me."
May I practice? Maya asked. Her voice sounded thin to her own ears. "Just for a little while. I will not be in the way."
You are never in the way, Mr. Alvarez said. "The piano is yours. It misses you when you stay away. I tell it stories about you, but it does not believe me."
He went back to his tuning, humming under his breath, and Maya sat down at the upright, and she put the folder on the music desk, and she opened it to the Nocturne, to the taped-together sheets with the pencil marks in the margins, and she sat for a moment with her hands in her lap, looking at the keys.
Bad news? Mr. Alvarez asked, without looking up from his work.
Alternate, Maya said. "Last on the list. One name under a line."
Mr. Alvarez was quiet for a moment. The tuning hammer tapped, soft as a heartbeat. "And what did you play for them?" he asked.
A minuet, Maya said. "Carefully. I held back. I played it like I was afraid."
And were you afraid?
Yes.
Then you played the truth of that moment, Mr. Alvarez said. "But the truth of a moment is not the whole truth of a musician. Play something else now. Play the piece you play when nobody is listening."
Maya looked at the Nocturne. She looked at Mr. Alvarez, at his cardigan, at his soft voice, at his kind eyes, and she thought about her grandmother, and about the apartment, and about the way the music had sounded in the dark the night before, true and unhurried, and she put her hands on the keys, and she began.