Miss Chen, Mrs. Porter said. "The finalists are to wait in the green room, through that door. Your program is registered. Good luck to you."
Thank you, Mrs. Porter, Maya said.
The green room was small and warm, with a mirror and a couch and a table with a pitcher of water. Victoria was already there, standing by the window, tall and straight in a navy dress, her blonde hair in its chignon, her pearl earrings catching the light. She turned when Maya came in, and for a moment they looked at each other, and Maya saw something she had not seen before: not coldness, not scorn, but tiredness, and underneath it, a kind of steadiness, as if Victoria had made a decision of her own and was standing inside it.
Maya, Victoria said. "Good luck today."
Good luck to you too, Maya said, and she meant it.
Leo was in the hall with the audience, not backstage, and Maya was glad, because she did not want to be steady for anyone right now; she wanted to be quiet and let the music gather in her. She sat on the couch and put her folder on her knees and opened it, not because she needed to read the music — she knew it by heart, every note, every breath — but because the folder was hers, and holding it steadied her, the way it had steadied her all week. She went through the Nocturne in her head, slowly, phrase by phrase, and she heard the four notes come in where they belonged, C, E, G, E, quiet as a hand on a shoulder, and she felt her breathing slow down to match it.
The Recital Hall seated about three hundred, and by the time the final round began, every seat seemed full. Maya could hear the murmur of the audience through the green room door, a low, warm sound like a hive, and the occasional cough, and the squeak of a chair. She could picture the hall: the Steinway grand in the center of the stage, black and shining, the judges' table to one side, the rows of red seats, the high ceiling with its painted panels. She could picture her mother and Tommy in the back, Tommy sitting on his hands to keep them still, Grace with her good blouse and her folded hands. She could picture Mr. Alvarez, who had said he would come if he could get away from the center, and Leo, with his violin case at his feet, and Elena Vasquez, who had written Maya a note after the masterclass that Maya had read five times.
Dean Whitfield came to the green room door herself, calm and silver-streaked, and told them the order. Victoria would play first. Maya second. The Dean's voice was steady and kind, and she looked at each of them in turn, and she said, "Play well, both of you. That is all anyone can ask."
Victoria stood up. She smoothed her dress. She picked up her music — a single folder, black, new — and she walked to the door, and she paused there, and she looked back at Maya.
Whatever happens, Victoria said, very quietly, "I am glad it is you."
And then she was gone, and the door closed, and Maya sat alone in the green room, and a moment later she heard the applause begin, and then the hush, and then the first notes of Victoria's performance, coming through the door like weather.
Victoria played brilliantly. Maya had known she would. But this was not the playing Maya had heard in the waiting room a week ago, all polish and no pulse. This was different. This was a girl who had spent a week breaking down and putting herself back together, and it showed in every phrase. The piece was big — full of fire and speed and great crashing chords — and Victoria played it with all her old flawlessness, and something else besides: feeling. The fast passages glittered, the slow passages sang, and in the middle, where the music turns inward, she played a phrase so tenderly that the whole hall seemed to lean forward. It was the playing of someone who had stopped performing for her mother and started playing for herself, and Maya, sitting in the green room with her hands folded, felt her eyes fill, and she did not wipe them away, because it was beautiful, and because she was glad, and because the bar was now very high, and she knew it, and she was not afraid of that. She was grateful for it. A high bar meant the room was listening. A high bar meant the music mattered.
The applause when Victoria finished was enormous. It went on and on, rolling through the door, and Maya heard the shouts and the whistles, and she heard, underneath it all, the sound of a hall that had been genuinely moved. She stood up. She put her folder down on the couch — she would not need it; she knew the music by heart, and she wanted her hands free — and she smoothed her dress, and she touched the mended tear at the hem, very lightly, with one finger, the way you touch a lucky charm, and she walked to the door, and she waited for the applause to fade, and for the Dean's voice to say her name, and for the silence that would follow, and she thought of Nai Nai, and her father, and her mother, and Tommy, and she thought, Play what is true, not what is loud. And she opened the door and walked out onto the stage.