The Recital Hall was a held breath made of wood and gold. Three hundred seats rose in gentle tiers around the stage, and the chandeliers burned soft and low, and the Steinway grand stood at the center of the stage like a black mirror, its lid raised, its keys catching the light in a long white line. Maya walked down the center aisle, and her shoes made a small, distinct sound on the polished floor, and then she was on the stage, and the hall was very quiet, and the three judges sat in the front row with their scoring sheets, and Professor Bennett looked up at her, and his face gave away nothing at all.
She sat at the piano. The bench was the right height; someone had adjusted it, or it had always been the right height, and she could not tell which. She rested her hands in her lap for a moment, and she looked out at the hall, at the rows of empty seats and the three faces in the front row, and she thought about the folder, gone, and about the waiting room, and about Leo standing in the corridor with his hand over his heart, and about Nai Nai saying, Play what is true, not what is loud. And then she put her hands on the keys, and the keys were cool and smooth under her fingers, and the piano smelled faintly of polish and felt and wood, and she breathed in, and she began.
She began with the Bach prelude, the short one she had chosen, and for the first few bars her hands shook — a fine tremor, almost invisible, running through her wrists — and the notes came out a little uneven, a little careful, the way a person walks when they are afraid of falling. But then the music took hold, the way it always did, the way a current takes hold of a swimmer, and the carefulness fell away, and she was inside the prelude, and the prelude was inside her, and the notes came the way water comes over stones, clear and unhurried, and she heard, faintly, the way the hall itself seemed to lean forward, the way a room leans forward when something real is happening in it.
She finished the prelude, and there was a beat of silence, and she lifted her hands, and she waited, and she breathed, and then she began the Nocturne.
The opening of Chopin's Nocturne in E-flat major is a sigh. It is a melody that enters the way evening enters a room — not all at once, but gradually, a softening at the edges, a deepening of the light. Maya played it the way Nai Nai had played it on Sunday afternoons, when the light through the apartment window was the color of honey, and the way she had played it alone, a thousand times, in the hours before school and after work, on a piano that was out of tune in the upper register. And here, on the Steinway, in the hall with the chandeliers, the melody opened up like something that had been waiting its whole life for a room large enough to hold it, and the notes rose and fell, and the ornamentation — the little turns and runs that Chopin wrote like lace — came off her fingers like water off a leaf, and she was not thinking anymore, not about the folder, not about the judges, not about anything at all. She was listening. She was listening the way Nai Nai had taught her to listen, and the music was telling her where to go, and she was following it, and it was leading her somewhere she had never been before, and it was the most alive she had ever felt.
In the front row, Professor Okafor leaned forward slightly, his pen forgotten in his hand, and his face held the expression of a man who has just heard something he did not expect and is afraid to breathe in case it stops. Beside him, Professor Bennett sat very still. He did not lean forward. He did not move at all. His hands were folded on his scoring sheet, and his eyes were fixed on Maya's hands, and his face was unreadable, and yet there was something in the stillness, a quality of attention so complete that it was almost a kind of surrender, as if he had forgotten, for a moment, that he was a judge, and remembered only that he was a person listening to music.
The Nocturne unfolded. The melody sang, and the accompaniment moved beneath it like water under a boat, and Maya wove through the middle section — the part where the music darkens and quickens, where the left hand runs and the right hand pleads — with a steadiness that surprised even her, and then the melody returned, softer now, and sadder, and more beautiful for the sadness, and she played it the way her father used to hum, softly, as if to someone sleeping, and she thought, without meaning to, of the four notes, C–E–G–E, and they were there, in the music, not as an addition but as a foundation, the way a heartbeat is underneath a song, and she did not know whether she was playing them or remembering them, and it did not matter, because they were the same thing.